КЛИЕНТЕЛАТА - превод на Румънски

• clientela
• clientii
• clientelei
• clientelă
• clienţii

Примери за използване на Клиентелата на Български и техните преводи на Румънски

Ако започна да се рекламирам, ще си удвоя клиентелата.
Cu publicitatea pe segment mi-aș putea dubla clienții.

Но всичко това се харесва на клиентелата.
Toate acestea îi plac pe clienți.

Ние сме професионалисти, и това да имаш семейство предпазва от излишно обвързване с клиентелата.
Suntem profesionisti. O familie ne scuteste de nedoritele incurcaturi…-… cu clientela.

Колкото по-добре познавам клиентелата ви, толкова по-добре, мога да ви препоръчам продукти които да са от полза за тях и за теб.
Cu cât vă cunosc mai bine clientii, cu atât stiu ce produse să vă recomand.

от Горен Йист Сайд, каква е клиентелата ти?
care-ţi mai e clientela?

И ако този мъж се появи, клиентелата ще излезе от задния вход още преди да стъпиш от предния,
Dacă vă faceţi apariţia, clienţii vor ieşi pe uşa din spate înainte să puneţi piciorul înăuntru,

(Изборът и броят на езиците е отговорност на железопътното предприятие с оглед на клиентелата на отделното обслужване на влаковете.).
(Alegerea şi numărul limbilor trebuie să fie responsabilitatea întreprinderii feroviare, având în vedere clientela fiecărui serviciu de mişcare în parte).

ще загубя клиентелата си и бизнесът ми ще западне," каза той.
îmi voi pierde clienţii şi afacerea se va duce de râpă", a afirmat el.

Освен това, изкарвам добри пари а и не взимам много, клиентелата е предимно старческа.
În plus, plătesc bine, şi trebuie să-i ajut, e mai mult clientelă geriatrică.

попаднах на 68 процента интерес след клиентелата.
am găsit un interes de 68 la sută în clientelă.

които вече са част от клиентелата на съответния лекар,
persoanelor care fac parte deja din clientela medicului în cauză,

първоначалната ниша на клиентелата е била по-млада италианка,
nișa originală a clientelei a fost cea mai tânără italiană,

Бизнесмените облекло е вид диапазон, който трябва да бъде повишен в собствената си специален начин, клиентелата обикновено са много взискателни
Oamenii de afaceri de îmbrăcăminte este un fel de serie, care trebuie să fie promovată în mod special sa proprie, așa cum este, de obicei clientela foarte exigent și va căuta perfecțiunea

шегуваха се доста повече… което доведе до увеличаване на клиентелата, по-големи бакшиши и т.
glumeau mai mult, ceea ce a dus la o creştere a clientelei, a bacşişurilor şi tot aşa.

това даде възможност да ориентираме собствената си програма за доставки още по-целенасочено към клиентелата.
programul de livrări proprii să fie şi mai bine orientat spre clientelă.

с други думи клиентелата, се състои от доставчици на дребно на телевизионни услуги, които включват тези канали в предлагането на крайните потребители, както е посочено в точка 66 по-горе.
cererea sau, cu alte cuvinte, clientela este compusă din furnizorii cu amănuntul de servicii de televiziune care încorporează aceste canale în oferta lor adresată consumatorilor finali, după cum s‑a arătat la punctul 66 de mai sus.

се установи дали ГСР е сигурна в запазването на клиентелата на своите членове, независимо от наличието на освобождаване от ДДС, и следователно да бъде преценена
CSG se poate baza pe păstrarea clientelei membrilor săi, indiferent de posibilitatea de a beneficia de scutirea de TVA- prin urmare,

Да не споменаваме тъжната и отчаяна клиентела, която седи там през деня.
Să nu menţionăm clienţii trişti care atârnă acolo toată ziua.

Ти приличаш на обичайната му клиентела.
Arăţi ca un client de-al lui tipic.

Аз съм посредник между теб и моята клиентела.
Eu sunt intermediarul dintre tine şi clienţii mei.