Примери за използване на Клингонска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е единствената Клингонска колония на границата до Федерацията.
По-скоро бих умрял, отколкото да замърся тялото си с клингонска мръсотия!
Mai degraba mor decat sa-mi poluez corpul cu murdarie klingoniana!И откъде знаеш за тази клингонска атака?
Şi tu de unde ştii de atacul asupra klingonienilor?Нямах необходимите знания за Клингонска анатомия.
Nu aveam cunostintele medicale necesare pentru anatomia klingoniana.Това е клингонска униформа!
Asta e o uniformă de klingonian!Навлизаме в клингонска територия.
Intrăm în teritoriul klingonian, Căpitane.Първият контакт е осъществен от Клингонска експедиция преди 70 години.
Primul contact a fost realizat de o expeditie klingoniana acum 70 de ani.си искаш обратно колекцията с клингонска опера.
Да, има една клингонска фраза, която използваше баба ми-"мок'та".
Mă rog… există o zicală klingoniană pe care obişnuia s-o folosească bunica mea-"mok'tah".Мислех си за… за стара клингонска легенда… за гигантско изчадие, изглеждащо като черен космос, за което сe говори, че поглъщало цели кораби.
Mă gândeam la o veche legendă klingoniană despre o uriaşă creatură neagră spaţială care devora nave întregi.независимо от края. Разчитам на тях да изведат"Ентърпрайз" от клингонска територия.
малка Клингонска колония близо до границата.
Worf era guvernator în H'atoria, o colonie klingoniană lângă graniţă.Но ако решим да влезем в клингонска територия, как ще ни попречите?
Dar, Căpitane, dacă din varii motive, hotărâm să pătrundem în teritoriul klingonian cum ne vei opri?Битката при Клак Д'Кел Бракт е легендарна клингонска победа над ромуланите преди повече от век.
Bătălia de la Klach D'kel Brakt e o legendară victorie klingoniană asupra romulanilor, cu aproape un secol în urmă.може да излезе наяве голямата ти, страшна клингонска страна.
nu cumva marea şi înfricoşătoarea ta latură Klingoniană să iasă la suprafaţă.Ти харесваш земен джаз, а тя- клингонска опера, и правиш компромис.
Ţie îţi place jazzul pământean, ea preferă opera klingoniană, aşa că faci un compromis.завършваш, прекарвайки агонизираща вечер слушайки клингонска опера.
sfârşeşti petrcând o seară oribilă ascultând operă klingoniană.Истинският тест за клингонска сила е да признаеш най-дълбоките си чувства докато си под огромен натиск.
Adevăratul test al puterii klingonianului e de a-şi declara cele mai profunde emoţii aflându-se sub cea mai mare presiune.Клингонска муха, наполовина по-малка от земен комар, без жило, бръмчаща ето така.
O musca klingoniana pe jumatate cit una de pe Pamint fara ac.-… si cu un biziit asa.Намирам я за задоволителна, въпреки че бях изненадан да открия клингонска тренировъчна програма в холокабината.
E adecvat, deşi am fost surprins să găsesc un program de exerciţii Klingonian în holocameră.
