КНИЖАРНИЦИТЕ - превод на Румънски

• librării
• librarii
• biblioteci
• librăriile
• librărie

Примери за използване на Книжарниците на Български и техните преводи на Румънски

Романът може да се намери в книжарниците на Сиела.
Romanul poate fi găsit și în librăriile sighisorene.

През септември учениците се връщат, и книжарниците са пълни.
În septembrie, studenţii se întorc, iar librăriile sunt pline.

Книжарниците предлагат голямо количество литература за образованието на по-младото поколение.
Bibliotecile oferă o cantitate mare de literatură despre educația generației tinere.

Вчера излезе по книжарниците.
Abia ieri a ieşit pe rafturile librăriilor.

Книжарниците и ви очаква.
Bibliotecilor şi te aşteaptă.

В книжарниците от 10 ноември.
La casierii din 10 noiembrie.

Хей, имахме… малки ваканции на етажите на книжарниците.
Hei, vom ajunge sã avem… vacante mici la etajele librãrie.

Не знам, може би… трябва да оттегля книгата от книжарниците.
Nu ştiu, poate… ar trebui să retrag cărţile de pe rafturi.

Книгата, която ни кара да погледнем таблицата на книжарниците;
Cartea care ne face să ne uităm la masa cărților;

Не им върви на книжарниците.
Nu vă duceţi la Cărtureşti!

Текстовете на законите в областта на разноските могат да бъдат намерени в книжарниците, като техните актуални версии са безплатно достъпни в интернет.
Textele legilor referitoare la costuri pot fi obținute din librării sau de pe internet, gratuit și în cele mai recente versiuni.

Има книга по книжарниците казва се"Симфония от стомана" тя е за нещата които са скрити под кожата на Центъра Дисни.
E o carte disponibilă în librării-- se numeşte"Simfonia în oțel", şi este vorba despre lucrurile ascunse în inima Centrului Disney.

И трите заглавия са преведени на български език и може да откриете в книжарниците.
Toate cele trei carti au fost traduse in limba romana si le puteti achizitiona din librarii.

Сега в книжарниците можете да изберете печатното издание, което отговаря на всички интереси,
Acum, în librării, puteți alege o ediție tipărită care să satisfacă orice interes,

Книжарниците, за разлика от Туитър,
Librăriile, spre deosebire de Twitter,

В книжарниците ренесансова поезия се продаваше редом с романите на Дикенс
În librării, poezia renascentistă stătea alături de romanele lui Dickens

Освен че няма да доведе до премахване на книжарниците, в действителност възможността за онлайн достъп до книги ни предоставя един изцяло нов начин на познание
Într-adevăr, departe de a desfiinţa librăriile, posibilitatea de a accesa cărţi online ne oferă un mod complet nou de învăţare

Дори и в пълно объркване, тогава в книжарниците има много подаръчни издания с красиви висококачествени илюстрации,
Chiar dacă în confuzie completă, atunci în librării multe ediții de cadouri cu ilustrații frumoase de înaltă calitate,

Първите нови копия на антисемитския манифест на Адолф Хитлер"Моята борба" бяха разпространени по книжарниците в Германия за пръв път от 70 години насам.
O nouă ediţie a cărţii"Mein Kampf", manifestul antisemitic semnat de Adolf Hitler, a apărut în librăriile din Germania, pentru prima dată în ultimii 70 de ani.

преди да е в книжарниците.
înainte de a fi în librării.