LIBRĂRIILE - превод на Български

• книжарниците
• библиотеки
• книжарници
• библиотеките

Примери за използване на Librăriile на Румънски и техните преводи на Български

Cititorii interesaţi pot să viziteze şi librăriile şi depozitele de carte din.
Търсете нашите печатни книги в книжарниците и депозитните библиотеки.

Librăriile alea sunt pline ochi, 24 de ore pe zi.
Тези места са претъпкани по 24 часа на ден.

Librăriile? Studiourile de film? Pe mine?
На книжарниците, Холивуд, на мен?

Oamenii care încă frecventează librăriile sunt cititori adevăraţi.
Хората, които още ходят в книжарници, са истински читатели.

O să umple librăriile.
Няма да се харчи в книжарниците.

Te iubesc!” în librăriile Cărturești.
Обичам те!” в магазини“Стената”.

Librăriile, spre deosebire de Twitter,
Книжарниците, за разлика от Туитър,

Numai librăriile din Europa dețin peste 2,5 milioane de cărți,
Само европейските библиотеки съдържат над 2, 5 милиарда книги,

Într-adevăr, departe de a desfiinţa librăriile, posibilitatea de a accesa cărţi online ne oferă un mod complet nou de învăţare
Освен че няма да доведе до премахване на книжарниците, в действителност възможността за онлайн достъп до книги ни предоставя един изцяло нов начин на познание

Poate importa librăriile existente din iTunes
С MusicBee можете да импортирате вашите съществуващи iTunes и Windows Media Player библиотеки и ви позволява да маркирате всеки файл,

O nouă ediţie a cărţii"Mein Kampf", manifestul antisemitic semnat de Adolf Hitler, a apărut în librăriile din Germania, pentru prima dată în ultimii 70 de ani.
Първите нови копия на антисемитския манифест на Адолф Хитлер"Моята борба" бяха разпространени по книжарниците в Германия за пръв път от 70 години насам.

O să se găsească la toate librăriile din zona golfului San Francisco
Тя ще е налична във всички книжарници в Бей Ериа и по целия свят по Амазон

Acest lucru este valabil pentru librăriile noastre din Europa, care găzduiesc cărţi provenite chiar şi din secolul 17.
Това важи особено за нашите библиотеки в Европа, които съхраняват книги, датиращи от 17-и век.

Toate librăriile și publicațiile creștine enumerate în această secțiune sunt deținute
Всички християнски книжарници и публикации, изброени в този раздел, са собственост

Librăriile JavaScript Google Analytics utilizează Cookie-urile HTTP pentru a“memora” ce a făcut un utilizator pe paginile anterioare/ interacţiunile cu site-ul web.
JavaScript библиотеките на Google Analytics използват HTTP"бисквитки", за да"запомнят" какво е направил потребител на предишни страници/ взаимодействия с уебсайта.

Ştii cum librăriile te fac să te simţi prost? Magazinele de hrană sănătoasă mă fac să mă simt bolnav.
Книжарниците ме карат да се чувствам глупав, а магазините за здравословна храна- болен.

bisericile şi librăriile ale acestui oraş năpăstuit.
църкви и библиотеки в този пострадал град.

Cu excepția[celor vândute] la librăriile oficiale, practic nu există nicio taxă,
С изключение на[това, което се продава в] официалните книжарници, в общи линии няма такса

romanul este retras din toate bibliotecile si librăriile publice si universitare.
романът е изтеглен от всички библиотеки и книжарници, обществени и университетски.

Cărţile tale nu sunt greu de găsit. La toţi vânzătorii ambulanţi şi în librăriile de profil.
Книгите ви се откриват лесно в секцията с намаления във всяка една книжарница.