БИБЛИОТЕКИТЕ - превод на Румънски

• bibliotecile
• librăriile
• librarii
• biblioteci
• bibliotecilor
• bibliotecă
• librării

Примери за използване на Библиотеките на Български и техните преводи на Румънски

Библиотеките трябва да бъдат включени в рамките на стратегиите за развитие.
Bibliotecarii ar trebui să fie implicați într-un program de dezvoltare.

Само тогава ще отидете на библиотеките и ще намерите строителни инструкции за посетителите.
Doar atunci veți merge la rafturi și veți găsi instrucțiuni de construcție pentru vizitatori.

Ще ви обясня защо библиотеките са важни.
Vreau să vă spun de ce bibliotecile sunt importante.

Огромните килера и библиотеките служат като дял.
Dulapul și rafturile uriașe servesc ca o partiție.

После гледате библиотеките, сякаш сте завързали кърпата.
Apoi te uiți la biblioteci ca și cum ai lega prosopul.

Защо мразиш библиотеките?
Care-i faza cu detestatul bibliotecilor?

Темата тази седмица беше“Библиотеките и читалищата”.
Tema din acest an este„Biblioteca șicititorii”.

Мястото им е в архивите и библиотеките.
Îsi au locul în arhive sau într-o biblioteca.

Ценителите на красотата могат да гледат библиотеките с осветление.
Cunoscătorii frumuseții se pot uita la biblioteci cu iluminare.

Вестници, датиращи отпреди няколко години, не могат да бъдат открити в библиотеките.
Ziarele de acum cativa ani nu mai pot fi gasite intr-o biblioteca.

Национален форум„Библиотеките днес и цифровата трансформация“.
Conferinţa Naţională“Serviciile moderne de bibliotecă şi transformareadigitală”.

Определено не подреждат по азбучен ред библиотеките си, нали?
Ei cu siguranță nu aranja în ordine alfabetică rafturi lor, bine?

JavaScript библиотеките на Google Analytics използват HTTP"бисквитки", за да"запомнят" какво е направил потребител на предишни страници/ взаимодействия с уебсайта.
Librăriile JavaScript Google Analytics utilizează Cookie-urile HTTP pentru a“memora” ce a făcut un utilizator pe paginile anterioare/ interacţiunile cu site-ul web.

В„Европа 2020“ на библиотеките е отредена значителна роля за разширяване на достъпа до образование,
În UE a anului 2020, bibliotecilor li s-a desemnat un rol semnificativ în creşterea accesului la educaţie,

Сорс кодът на библиотеките, разработени от Matroska Development Team са лицензирани под GNU LGPL.
Codul sursa al bibliotecilor dezvoltate de catre echipa de dezvoltare Matroska este licentiat sub GNU GPL-L.

Първо на първо, никой вече не ходи в библиотеките, тъй че на кой му пука?
În primul rând nimeni nu mai merge la bibliotecă, deci cui îi pasă de tipul ăla?

Как ще организирате списъците и библиотеките зависи от потребностите на вашата група,
Modul de organizare a listelor și bibliotecilor depinde de nevoile grupului

барове по същата причина, по която хората ходят в библиотеките- Можеш да разбереш всичко,
pentru acelasi motiv pentru care oamenii se duc la bibliotecă… e plin de informatii,

Значи, че е линеен код, използван в библиотеките много преди дигиталната ера.
Adică este un cod de bare vechi folosit în librării cu mult înainte de era digitală.

Как ще организирате списъците и библиотеките зависи от потребностите на вашата група,
Modul de organizare a listelor și bibliotecilor depinde de nevoile grupului