КОБИЛАТА - превод на Румънски

• iapa
• calul
• iapă
• iepei
• mare

Примери за използване на Кобилата на Български и техните преводи на Румънски

Взе и кобилата, и файтона.
A luat ambii cai şi şaua.

Кобилата роди.
Iapa a născut,".

Помниш ли кобилата, която притежавах?
Îţi aduci aminte de fetişcana pe care o aveam?

Покрий кобилата с одеяло.
Acoper-o pe castanie cu pătura.

По-добре е за кобилата.
Pentru binele ei.

Как е кобилата?
Cum se simte manza?

Майката оставила детето си с кобилата.
Și-au lăsat bebelușul cu un cal.

Дошъл е да провери кобилата си.
A venit să-şi verifice mânza.

Кобилата ще даде мляко, само когато жребчето суче. И тогава Тунга има
Doar cu mânzul sugând iapa va da drumul laptelui

просто взимам кобилата, впрягам я и"Дий, Сивка!"?
simplu iei iapa, o înhami şi" Dii, Sivca"?

а 160 сантиметра за кобилата не е границата.
iar 160 centimetri pentru mare nu este limita.

На 12-ти месец от бременността трябва да повикате ветеринаря и да се уверите, че кобилата ви е настанена в конна база.
În luna a 12-a trebuie să sunaţi veterinarul şi să vă asiguraţi că iapa dvs. este adăpostită la un centru de echitaţie.

Но ветеринарите са намерили начин за справянето с този синдром на отблъскване на жребчето, който представлява повишаване на нивата на окситоцин в кобилата.
Dar veterinarii au o intervenţie pentru rezolvarea sindromului de respingere a mânzului care presupune creşterea oxitocinei la iapă.

След няколкостотин метра напред, жребецът на Ричард реши да прави любов с кобилата на Джеймс.
Câteva sute de metri mai departe," armăsar Richard a decis să se amoros cu iapa lui James".

и да подкове кобилата.
să le scrobească şi să potcovească iapa.

Кобилата само изцвилва
Caii doar sforăiau sub încărcătură,

По тази причина Полкана бях прекосяна с кобилата на фризийската порода от Холандия,
Prin urmare, Polkana I a fost traversată cu o mare de rasă friziană din Olanda,

Аим, беше късно. Кобилата ни щеше да ражда.
Ei bine, era târziu, o iapă urma să fete,

Пристигането на кобилата във фермата на Крейн е и перфектната възможност баща и дъщеря да възстановят
Apariția lui Dreamers la ferma familiei Crane se dovedește un motiv excelent pentru ca tatăl

иска да достигне първи храната, или кобилата.
din spate vrea să ajungă primul la mâncare. Sau la iapă.