КОГАТО МУСКУЛИТЕ - превод на Румънски

• atunci când mușchii
• când muşchii
• cand muschii
• atunci cand muschii
• atunci când muschii

Примери за използване на Когато мускулите на Български и техните преводи на Румънски

Когато мускулите на камерата получават електрическите сигнали,
Cand muschii ventriculari primesc semnalele electrice,

Когато мускулите са в състояние да се възстанови по-бързо след интензивна тренировка,
Atunci când mușchii sunt capabili de a recupera mai repede după un antrenament intens,

Болестта често се среща, когато мускулите на ларинкса и дихателните мускули,
Boala este adesea descoperită atunci când mușchii laringelui și a mușchilor respiratori,

трябва да се направи, когато мускулите вече са топли.
ar trebui să se facă atunci când mușchii sunt deja calde.

Високо натоварване на краката в период на бърз растеж, когато мускулите и ставните връзки още не са добре развити;
Sarcina de mare de la picior într-o perioadă de creștere rapidă, atunci când mușchii și ligamentele sunt încă slab dezvoltate;

за да се изгради мускулна маса, защото, когато мускулите са унищожени, забавя обмяната на веществата.
aminoacizi sunt necesare pentru noi pentru a construi masa musculara, pentru că atunci când mușchii sunt distruse, metabolismul incetineste.

Това е полезно за някой, който се упражнява много, защото, когато мускулите са договорени често те произвеждат киселина;
Acest lucru este util pentru cineva care exercită mult, pentru că atunci când mușchii sunt contractate în mod frecvent acestea produc acid;

Гастроезофагеална рефлуксна болест се осъществява, когато мускулите, отделящи стомаха
Boala de reflux gastroesofagian are loc atunci când mușchiul care separă stomacul

Когато заспиваме, зоната в гърлото понякога се стеснява, когато мускулите се отпуснат и дори временно се затварят.
Cand dormim, zona din spatele gatului se ingusteaza uneori cand muschii se relaxeaza si chiar se inchid temporar.

Препоръчва се да приемате порция протеини(15-25 г) до 30 минути след тренировка, когато мускулите са особено податливи на протеинов синтез.
O portie de proteine(15-25 grame) este recomandata la 30 de minute de efort, cand muschii sunt deosebit de receptivi la sinteza proteinelor.

Изследванията показват, че когато мускулите са по-високи нива на carnosine,
Cercetările arată că, atunci când muşchii au niveluri mai ridicate de carnosine,

За най-добри резултати за спортистите, яжте в рамките на 30 до 60 минути след тренировка, когато мускулите са най-възприемчиви.
Pentru cele mai bune rezultate, manancati in intervalul cuprins intre 30- 60 de minute dupa ce ati facut efort, cand muschii sunt cei mai receptivi.

Уринарната инконтиненция се появява с енуреза, когато мускулите на матката отслабват
Incontinența urinară apare cu enurezis, când mușchii uterului devin slabi

Когато мускулите станат по-силни можете да правите упражненията на Кегел в седнало, изправено положение или при ходене.
Pe masura ce muschii pelvieni se vor intari, vei putea face exercitiile Kegel in pozitia sezut, in picioare si chiar in mers.

Когато мускулите ви са поставени в разположение, за да расте,
Când masa musculara sunt puse într-o destinație de plasare să crească,

Когато мускулите са отслабени, трябва да придобиете все
Când muschii vă slăbesc, trebuie să achiziționați modele mai puternice

Ето тази електромиограма, ще покаже пик когато мускулите ти се съкращават и после равнина, когато те се отпускат, окей?
Electromiografia va prezenta vârfuri atunci când muşchii se contractă şi linii drepte când se relaxează, bine?

Когато мускулите на гърлото да се отпуснат,
Când mușchii gâtului se relaxeze,

Специалистите офталмолози препоръчват да ги приемате с тежка работа, когато мускулите на окото се свиват в спазма
Specialiștii în oftalmologie recomandă luarea lor cu oboseală severă, când mușchiul ochiului se micșorează în spasm

с доста неприятен феномен, когато мускулите на краката им започват да се свиват спонтанно.
cu un fenomen destul de neplăcut, când mușchii de pe picioare încep să se contracte spontan.