КОГАТО ЦЕНИТЕ - превод на Румънски

• atunci când prețurile
• când prețurile
• când preţurile
• atunci când tariful
• cînd preţurile

Примери за използване на Когато цените на Български и техните преводи на Румънски

Когато цените на петрола и газа се покачиха,
Şi când preţul petrolului şi al gazelor a crescut,

Че може би това се е случило миналия юли, когато цените на петрола бяха толкова високи.
Poate că asta s-a întâmplat în iulie anul trecut când prețul petrolului a fost atât de ridicat.

Когато цените се регистрират на базата на живо тегло,
Atunci când preţurile se înregistrează în funcţie de greutatea vie,

Когато цените или условията за доставка на договорни стоки
(c) dacă preţurile sau condiţiile de livrare pentru mărfurile din contract

Също така, избягвайте върховите сезони, когато цените обикновено са по-високи.
De asemenea, evitați sezonul de vârf pentru mutări atunci când tarifele sunt în general mai mari.

Те всички закупени акции в тези големи корпорации когато цените са високи,
Acestea toate cumparat acţiuni la aceste societăţi mari atunci când preţurile erau ridicate,

Миналата година имаше подобна ситуация, когато цените на енергията се задържава нулеви 192 дни.
Anul trecut a existat o situație similară, cînd prețurile energiei electrice au rămas la nivelul zero pe parcursul a 192 de zile.

Когато цените на петрола скочиха над 50 долара за барел, светът се разтревожи.
Atunci când preţul petrolului a depăşit nivelul de 50 de USD pe baril, lumea a început să se îngrijoreze.

Това има за цел да позволи на търговеца, за да получи, когато цената отива пари или когато цените ще паднат.
Acesta este conceput pentru a permite comerciantului să câștige atunci când prețul este de bani sau când preturile scad.

Инвеститорите ги използват за покупка на Ценни книжа, когато цените се стигнат над това определено ниво.
Investitorii le utilizează pentru a cumpăra valori mobiliare atunci când preţul depăşeşte acest nivel stabilit.

Не съм виждал такова свърталище на демони от нелепият ден в магазина когато цените са толкова ниски, че са нелепи.
Nu am mai fost martor la aşa ceva de la Ziua Ridicolă la băcănie atunci preţurile erau aşa de mici erau chiar ridicole.

три години марката е типично, когато цените вървят надолу.
iar marca de trei ani este, de obicei atunci când ratele de du-te înapoi în jos.

Обратно, когато цените са ниски,
Dimpotrivă, atunci când prețurile sunt scăzute,

те предлагат значителна трайност, но когато цените са много ниски(особено с продажби), родителите могат да
acestea oferă durabilitate semnificativă, dar când prețurile sunt foarte scăzute(în special în cazul vânzărilor),

Какво е Agflation Agflation е, когато цените на хранителните продукти се покачват по-бързо от цените на други стоки
Ce este Agflation Agflation este atunci când prețurile alimentelor vor crește mai rapid decât prețurile altor bunuri

Поддържа Wake On Lan(WOL)- днес, когато цените на електроенергията непрекъснато повишаващите, енергийната ефективност е
Suportă Wake on LAN(WOL)- astăzi, când prețurile la energia electrică în mod constant în creștere,

И двете мини имат потенциал за следващите години, когато цените и пазарът са подходящи за експанзия“, каза Хени Фол,
Ambele mine au potenţial de creştere în anii următori, când preţurile vor creşte iar piaţa va fi pregătită de

Когато цените са ниски
Atunci când prețurile sunt scăzute

И двете мини имат потенциал за следващите години, когато цените и пазарът са подходящи за експанзия“, каза Хени Фол,
Ambele mine au potențial de creștere în anii următori, când prețurile vor crește, iar piața va fi pregătită de expansiune”,

независимо от суровина от време на време, когато цените на суровината се увеличи с цените на храните и енергията.
indiferent de materie primă, uneori, atunci când prețurile cresc cu materii prime prețurilor alimentelor și energiei.