КОДИРА - превод на Румънски

• codifică
• codează
• criptează
• cod
• codifica
• codificat
• codificată

Примери за използване на Кодира на Български и техните преводи на Румънски

Човешкият мозък кодира информацията в различен формат,
Creierul uman codifica informatia intr-un format diferit,

Появата на синдрома на Гилбърт при хората е пряко свързана с дефект в специалния UGT1A1 ген, който кодира ензима UDHHT(уридин дифосфол глугуронилтрансфераза).
Debutul sindromului Gilbert la om este direct legat de un defect al genei specifice UGT1A1, care codifică enzima UDHHT(glucuroniltransferaza uridină diphospholus).

техниките, чрез които информацията се кодира, съхранява, съобщават,
tehnicile prin care informația este codificată, stocate, comunicate,

Всичко, което искате да знаете за моя кравешки живот се кодира в ухото ми, а щом премина границата се предава към базата данни.
Tot ce vrei să ştii despre viaţa mea de bovină se află codificat în ureche,""şi a fost încărcat într-o bază de date când trec graniţa.".

Поправя проблем, когато RapidWeaver би Предприятието кодира имената на страници,
Fixat o problemă în cazul în care ar RapidWeaver entitate codifica numele de pagini,

След това измерете така нареченото излъчване на Хокинг, излизащо от черната дупка, което кодира някаква информация за състоянието на тази черна дупка.
Apoi, măsurați așa-numita radiație Hawking care iese din gaura neagră, care codifică unele informații despre starea acelei găuri negre.

Прехвърлянето на Вашите лични данни от формулярите за контакт се кодира с SSL ключ(https), за да се предотврати достъпа до данните на неоторизирани трети лица.
Transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal prin intermediul formularelor de contact este codificată prin SSL(https), pentru a preveni accesarea de către terți neautorizați.

Оригиналната извънземна Кристална Библиотека се призовава в Арканзас, за да кодира честотата на Кристалния Преход.
Biblioteca originala Cristal este chemata in Arkansas pentru a codifica frecventele Tranziției Cristaline.

Например, производният на катехоламин злокачествен надбъбречен феохромоцитом се кодира в колона С74 с допълнителен код Е27.5;
De exemplu, feocromocitomul adrenal malign de producere a catecolaminei este codificat în coloana C74 cu codul suplimentar E27.5;

след преминаването към 9 градуса източна дължина разпространение програма сигнал се кодира.
după tranziția la 9 grade semnal program de distributie est longitudine este codificată.

publicistiko има информация характер и се кодира в системата BISS.
publicistiko are caracter de informaţii şi este codificat în sistemul BISS.

Най-добре проучените“риск” гена е този, който кодира аполипопротеин Е(apoE).
Cea mai bine studiata gena“de risc este cea care codifica apolipoproteina E(APOE).

намалено количество на протеина, който той кодира.
o cantitate redusă de proteină codificată de aceasta.

се призовава в Арканзас, за да кодира честотата на Кристалния Преход.
Biblioteca originala Cristal este chemata in Arkansas pentru a codifica frecventele Tranzitiei Cristaline.

Можете да експортирате вашия филм като поредица от снимки, да кодира вашите снимки….
Puteți exporta filmul ca o succesiune de imagini, codifica imaginile ca un film.

Представете си следната ситуация: вие сте един магазин вратаря, който се нуждае, за да кодира един и същ идентификационен номер в някои от различните видове баркодове….
Imaginați-vă următoarea situație: ești un deținător magazin care are nevoie pentru a codifica unul și același număr de identificare în câteva dintre….

Само един диск е достатъчно, за да кодира видео разпространяват в Интернет от XviD.
Doar un singur CD-ul este suficient pentru a codifica un video difuzate pe Internet de către XviD.

Тази информация се кодира от Вашето Мобилно устройство и се изпраща до банката Ви чрез сървърите на Samsung.
Informaţiile de mai sus sunt criptate de Dispozitivul mobil şi sunt trimise către banca dvs. prin serverele Samsung.

Зад кулисите информацията се кодира с публичния ключ на получателя
În culise, informațiile sunt criptate cu ajutorul cheii publice a destinatarului

Според романа Леонардо кодира тази тайна в картините си. В"Тайната вечеря" например.
Codul lui Da Vinci susţine că Leonardo a inclus cunoştinţele secrete în operele sale, De pildă în, Cina cea de Taină.