КОЖУХА - превод на Румънски

• blana
• carcasa
• baldachinului
• carcasei
• haina

Примери за използване на Кожуха на Български и техните преводи на Румънски

Кожуха не толерира температури над 15 градуса,
Fur nu tolerează temperaturi de peste 15 grade,

защото напълно омекотява кожуха.
înmoaie perfect pielea keratinizată.

Химическият реактор, облицован със стъкло, използва електрическа нагревателна бара за загряване на маслото за пренос на топлина в кожуха.
Reactorul chimic cu căptușeală din sticlă utilizează o bară de încălzire electrică pentru a încălzi uleiul de transfer de căldură în sacou.

проектна температура на кожуха на изпарителя: 350 ℃.
temperatura de proiectare a mantaului evaporator: 350 ℃.

Плодовете и листата на"Пепин Шафран" са склонни да победят от гъбични заболявания, по-специално кожуха.
Fructe și frunze de calitate“Pepin Saffron” sunt predispuse să învingă prin boli fungice, în special scabia.

И от категорията на тези предмети музеят се гордее с доста богата колекция(70 кожуха).
Şi din categoria acestor piese muzeul se mândreşte cu o colecţie destul de bogată(70 de cojoace).

приличат на външния вид на кожуха.
seamănă cu aspectul suprafeței externe a cartușului.

С помощта на кокосово масло можете да се отървете от сухота и лющене на кожуха, просто да го триете в кожата около ноктите.
Cu ajutorul uleiului de nucă de cocos puteți scăpa de uscăciunea și descuamarea cuticulei prin simpla frecare a acesteia în pielea din jurul plăcilor unghiilor.

проявявайки се с кожуха или обрив на пелена.
manifestându-se cu cruste sau erupții cutanate.

Много е важно внимателно да разгледате начините за прикрепяне на кожуха към стола, преди да започне процесът.
Este foarte important să examinați cu atenție modurile de atașare a capacului pe scaun înainte de începerea întregului proces.

разтрошени по вътрешността на кожуха.
împrăștiați pe suprafața interioară a carcasei.

Zhengjiu Машини е един от водещите Китай производители и доставчици на котли с кожуха, добре дошли да купуват нашите отстъпки и евтини котли с джантата или на едро ниска цена котлон,
Zhengjiu Machinery este unul dintre cei mai importanti producatori si furnizori de ceainic cu manta din China, bun venit pentru a cumpara discountul nostru si ceainic ieftine cu manta sau ceainic cu ridicata

И като взе Илия кожуха си та го сгъна, удари водата;
Atunci Ilie şi -a luat mantaua, a făcut-o sul,

разтрошени по вътрешността на кожуха.
împrăștiați pe suprafața interioară a carcasei.

И взе кожуха, който падна от Илия, та удари водата и рече:
A luat mantaua, căreia îi dăduse Ilie drumul,

такива бойлери трябва да имат на кожуха изрично указание,
aceste cazane trebuie să aibă înscrisă pe carcasă indicaţia explicită

когато е монтиран отделно в своето правилно положение по отношение на радиатора и кожуха(ако има такъв), трябва да се определи при честоти на въртене,
puterea absorbită de ventilatorul montat în poziția sa corectă față de radiator și carenaj(dacă acesta din urmă există) trebuie să fie

Истинският й кожух.
Blana ei adevărată.

Неопренов кожух: Какво е това?
Blana de neopren: Ce este?

Кожух от естествена кожа: клиентски отзиви.
Blana de blana din blana artificiala: recenzii ale clientilor.