MANTAUA - превод на Български

• мантията
• обвивка
• наметалото
• пелерината
• якето
• плащ
• шинелът
• мантия
• обвивката
• наметало
• пелерина

Примери за използване на Mantaua на Румънски и техните преводи на Български

Le-am văzut pe mantaua dvs, cu aceleaşi cusături ca ale victimelor.
Видях ги на вашата покривка, със същите шевове като жертвите.

Aş vrea să porţi iarăşi mantaua şi să devii Regentul meu.
Искам да си върнеш попрището и да станеш мой регент.

Ia-ţi mantaua.
Вземи си наметката.

Manta- Se compune din mantaua inferioară şi mantaua superioară.
Мантията се състои от горна мантия, и долна мантия..

Partea cărnoasă de aici se numeşte mantaua.
Месестата част ще наречем земна мантия.

Dacă ar fi omul cu mantaua.
Ако той е човекът с палтото.

Întotdeauna a vrut să fie pe mantaua.
Винаги съм искала да е на лавицата.

A scos mantaua pe care o purta, ca s'o dea lui David;
Още Ионатан съблече мантията, който беше с него, та я даде на Давида,

Înainte de instalarea conductelor sunt plasate în mantaua termoizolatoare, pentru a preveni resturile de la intrarea în gaura țevii este închis cu dopuri de plastic.
Преди да инсталирате тръбите са поставени в обвивка топлоизолиращи, за да се предотврати отломки от навлизане дупката на тръбата е затворена с пластмасови дюбели.

De exemplu, diamantele ce se formează adânc în mantaua Pământului, au o structură cristalină cubică
Например, диамантите, които се образуват дълбоко в мантията на Земята, имат кубична кристална структура

Mantaua mea… dacă aş purta una,
Наметалото ми? Ако носех наметало,

mi-am sfîşiat hainele şi mantaua, mi-am smuls părul din cap
раздрах дрехата си и мантията си, скубах космите от главата си

Când tesatura lățime de 1,5 metri la mantaua interioară este necesară segmentul de 3,5 m,
Когато тъканта ширина 1, 5 м на вътрешната обвивка е необходимо сегмента на 3. 5 m,

Bridget, ia mantaua dnei Davenport
Бриджит, вземи пелерината на г-жа Дейвънпорт

Stratul divizează mantaua, care alcătuieşte 84% din volumul Pământului,
Този слой разделя мантията, която съставлява около 84% от обема на Земята,

Mantaua exterioară este turnat cu un material MDPE
Външната обвивка е отлята с MDPE материал

Totul era bine, încă o zi salvată, când mantaua lui a fost agăţată de o rachetă.
Всичко вървеше добре, докато наметалото му не се закачи за ракета.

În cazul în care mașina de spălat are o funcție de uscare, mantaua trebuie să fie uscat în timp util pentru țesături sintetice.
Ако пералната машина има функция за изсушаване, якето трябва да се суши във времето за синтетични тъкани.

Este necesar pentru libera circulație a aerului între mantaua exterioară și paroizolyatorom și uscarea condensului.
Необходимо е за свободното движение на въздуха между външната обвивка и paroizolyatorom и кондензация сушене.

Sedimentele au format roci care au fost răzuite când Marea Adria a ajuns sub mantaua Europei de Sud.
Седиментите образуват скали, които са били изстъргани, когато Голяма Адрия е била принудена да влезе под мантията на Южна Европа.