КОЙТО СЪХРАНЯВА - превод на Румънски

• care stochează
• care păstrează
• care stocheaza
• care detine

Примери за използване на Който съхранява на Български и техните преводи на Румънски

в гените му е закодирана карта с местонахождението на Титан- космически кораб, който съхранява тайната за спасението на човешката раса.
seama ca detine o harta codata genetic spre Titan, o nava spatiala care detine secretul pentru salvarea rasei umane.

е носител на вътрешен компютър, който съхранява данни постоянно на персонални компютри
este un mediu de stocare internă computer, care stochează date permanent pe computerele personale

в гените му е закодирана карта с местонахождението на“Титан”- космически кораб, който съхранява тайната за спасяването на човешката раса.
seama ca detine o harta codata genetic spre Titan, o nava spatiala care detine secretul pentru salvarea rasei umane.

Когато даден сървър получи заявка от компютър, който съхранява бисквитка от уебсайта, сървърът може да използва информацията,
Când un server primeşte o solicitare de la un calculator care stochează un modul cookie din site-ul Web, serverul poate utiliza

можете да използвате менюто"История" във всеки браузър, който съхранява списък на всички разгледани страници.
puteți utiliza meniul„History“ pe orice browser, care stochează o listă a tuturor paginilor vizualizate.

дросел или реактор, е пасивен две терминал електрически компонент, който съхранява енергия в магнитно поле, когато електрическият ток тече през него.
este o componentă electrică cu două terminale pasive care stochează energia într-un câmp magnetic atunci când curentul electric trece prin ea.

под въздействието на житейския опит, който съхранява натрупан запас от идеи,
sub influența experienței de viață, în care este stocat un stoc acumulat de idei,

в полето Име на файл въведете име за файла, който съхранява информацията за връзка с данни
în caseta Nume fișier, tastați un nume pentru fișierul pe care stochează informații de conexiune de date

Съдът вече е имал повод да изясни, че оператор на платформа на социална мрежа, който съхранява на сървърите си информацията, предоставена от ползвателите на тази платформа във връзка с техния профил, е доставчик на услуги за съхраняване на информация по смисъла на член 14, параграф 4 от Директива 2000/31(4).
Curtea a avut deja ocazia de a clarifica faptul că un administrator al unei platforme de rețea socială care stochează pe serverele sale informații furnizate de utilizatorii acestei platforme, referitoare la profilul lor, este un furnizor de servicii de stocare în sensul articolului 14 din Directiva2000/31(4).

("Google"), който съхранява информация за достъпните страници,
(“Google”), care stocheaza informatii referitoare la paginile accesate,

както аз имам), може дори да погледнете в ледника на Amazon, който съхранява файлове на дискове, за които достъпът е необичаен.
s-ar putea chiar să vă uitați în Glacier Amazon, care stochează fișiere pe unități pentru a fi accesate rar.

Доставчикът на услуга по каталогизиране в Интернет, който съхранява като ключова дума знак,
Furnizorul unui serviciu de afiliere pe internet care stochează în calitate de cuvânt‑cheie un semn identic cu o marcă și organizează afișarea anunțurilor

икономически растеж“,„Съюз, който съхранява нашето културно наследство
de creștere economică”,„o Uniune care păstrează patrimoniul nostru cultural

могат да учат и да намират работа навсякъде в Съюза; Съюз, който съхранява нашето културно наследство
găsi locuri de muncă pe întreg teritoriul ei și a unei Uniuni care păstrează patrimoniul nostru cultural

да намират достойни работни места навсякъде в Съюза; Съюз, който съхранява нашето културно наследство
găsi locuri de muncă decente pe întreg teritoriul ei și a unei Uniuni care păstrează patrimoniul nostru cultural

Материалите, който съхраняват тази енергия за работа, се наричат горива.
Materiale care stochează această energie pentru muncă se numesc combustibili.

Живите същества са уникални с начина, по който съхраняват и обработват информация.
Formele de viaţă sunt unice în ce priveşte modul în care stochează şi procesează informaţia.

Potcoin портфейлът е портфейла, в който съхранявате актива си в Potcoin.
Portofelul potcoin este portofelul în care stocați activul dvs. Potcoin.

Бихте ли ми дали плика, който съхранявам при вас?
Îmi poţi da plicul pe care-l păstrezi pentru mine?

Бисквитката е малък файл с букви и цифри, който съхраняваме на Вашия браузър или твърдия диск на компютъра Ви, ако се съгласите.
Un cookie este un mic fișier format din litere și numere pe care îl stocăm pe browserul dvs. sau pe hard disk-ul dispozitivului dvs. dacă vă dați acordul.