КОКОШАРНИК - превод на Румънски

• coteţul
• un coș de pui
• un coteț
• o coop de pui

Примери за използване на Кокошарник на Български и техните преводи на Румънски

Изграждането на такава основа за кокошарник не изисква дълго чакане, докато разтворът се втвърди.
Construirea unei astfel de fundații pentru o coop de pui nu necesită o așteptare îndelungată până când soluția se va întări.

Въпреки това, как да се изгради кокошарник със собствените си ръце на 50 пилета?
Cu toate acestea, cum să construiți o coopă de pui cu propriile mâini pe 50 de pui?.

Не може да има мир в кокошарник, в който петелът е тих,
Nu există pace în cotețul în care cocoșul tace,

Избор на основа за кокошарник Има 2 най-подходящи за опцията за кокошки- основа и колона.
Există 2 potrivite pentru opțiunile coopului de pui- fundație pentru benzi și coloane.

Животът е като стълба на кокошарник- къс и осран.- Есхил.
Ca o scară de la coteţul de găini, scurtă şi tătă bine căcată.».

При създаването на такъв кокошарник мрежите се фиксират отгоре и отстрани.
Atunci când creați un astfel de coș de pui, plasele sunt fixate pe partea superioară și pe lateral.

ферма, кокошарник, тоалетна и къща за кучета.
ferma, cotet, casa din exterior, cotet de cîine.

Летят свободно, все едно са в кокошарник.
altfel parcă sunt niște cucoși în poiată.

Шестнадесетгодишната Медина Меми от град Кахта в турския вилает Адъяман била погребана жива от близките си в кокошарник до дома на семейството.
Medine Memi, o tânără de 16 ani din oraşul Kahta din provincia turcă Adiyaman a fost îngropată de vie de către familia sa într-un coteţ de găini de lângă locuinţa familiei.

да разпространяват тези птици, разбира се, изисква кокошарник.
are nevoie de o casa de păsări de curte.

трябва да се изгради кокошарник, който лесно може да побере определен брой пилета.
trebuie să construiască o coop de pui, care poate găzdui cu ușurință un număr dat de pui de găină.

която е била заровена в кокошарник, все още е била жива в момента на заравянето й
care a fost îngropată într-un coteţ de găini, era încă vie când au îngropat-o

Под кокошарника!
Sub coteţ!

Трябва да извадиш лисицата от кокошарника.
Am scos vulpea din coteţ.

Пилето е в кокошарника." Повтарям:"Пилето е в кокошарника.".
Puicuţa e în casă. Repet, puicuţa e acum în casă.

е имало и друг петел в кокошарника.
a mai fost un cocoş în coteţ.

Пуснал си лисицата в кокошарника.
Ai lăsat vulpea să intre în coteţ.

Мисля, че вкарваме лисицата в кокошарника.
Cred că invităm vulpea în coteţ.

Надушвам лисица в кокошарника.
Miros o vulpe în coteţ.

Винаги би ми бил от полза един петел в кокошарника.
Întotdeauna e nevoie de-un cocoş tare în coteţ.