КОЛЕГИУМЪТ - превод на Румънски

• colegiul

Примери за използване на Колегиумът на Български и техните преводи на Румънски

Колегиумът може освен това да разрешава, със съгласието на Европейския надзорен орган
În plus, Colegiul poate, în acord cu Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor,

без назначаването на нов генерален секретар да бъде включено в дневния ред на заседанието, колегиумът решава да прехвърли новоназначения заместник генерален секретар с неговата длъжност- съгласно член 7 от Правилника за длъжностните лица- на длъжността генерален секретар на Европейската комисия(преназначаване без публикуване на длъжността);
fără ca numirea unui nou secretar general să fi fost pe ordinea de zi a reuniunii, colegiul a decis, în conformitate cu articolul 7 din Statutul funcționarilor, să îl transfere cu postul său pe Secretarul General adjunct nou-numit în funcția de Secretar General al Comisiei Europene(reafectare fără publicarea postului);

Колегиума на Лекарите и Хирурзите.
Colegiul Medicilor și Chirurgilor din.

От колегиума на членовете Комисията.
De Colegiul Comisarilor.

Невидимия Колегиум.
Colegiul Invizibil.

Колегиума на правните консултанти.
Parte la Colegiul Juridici Colégio.

На колегиума на науката.
La Colegiul de Știință.

Колегиума на ректора и ръководството на UEBA са консултативни органи на ректора.
Colegiul rectorului și conducerea UEBA sunt organele consultative ale rectorului.

Колежът е термин, който идва от латинския колегиум.
Colegiul este un termen care vine din colegiul latin.

Препоръките са изготвени от службите на Комисията и приети от колегиума на членовете на Комисията.
Recomandările sunt întocmite de serviciile Comisiei și adoptate de colegiul comisarilor.

Административният директор се отчита за дейността си пред колегиума и изпълнителния съвет.
Directorul administrativ răspunde în fața Colegiului și a Comitetului executiv.

Колегиум на ПИ през 17 век.
Collegiu al PI în secolul al XVII-lea.

Три от тези четири колегиуми ще бъдат разположени в кампуса Legon.
Trei dintre aceste patru colegii va fi situat pe campusul Legon.

Нови колегиуми на образованието и бизнеса са били в първите си години.
Noi colegii de educație și de afaceri au fost în primii ani.

Тогава вие ще имате отговорността да се събирате и да създавате такива колегиуми.
Va fi responsabilitatea voastra sa va asunati si sa formati aceste colegii.

хората и на колегиума.
oamenii și de fotbal.

Няма нужда да се връщаш в колегиума ако не искаш.
Nu trebuie să te întorci la treaba din Aventin, dacă nu vrei.

Резервите на другите надзорни органи в колегиума на надзорните органи.
Informaţii cu celelalte autorităţi competente în cadrul colegiilor de supraveghetori.

Колегиумите общообразовават студентите си в традиционната учебна програма на либералните изкуства,
Colegiul își educă elevii pe larg în curriculumul tradițional al artelor liberale,

Решенията се вземат съвместно от колегиума на комисарите, който отговаря пред Европейския парламент за взетите решения.
Deciziile sunt luate în comun de Colegiul comisarilor, care răspunde în fața Parlamentului European pentru deciziile luate.