COLEGIUL - превод на Български

• колеж
• college
• колегията
• колегиумът
• колидж
• университета
• училище
• колежът
• колежа
• колегия
• колегиума
• университет
• колегиум
• колежите
• университетът

Примери за използване на Colegiul на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii de știință de la Colegiul Național de Apărare….
Учените от Националния университет за отбранителни технологии….

Colegiul este un termen care vine din colegiul latin.
Колежът е термин, който идва от латинския колегиум.

Cum îţi sună Colegiul Regal al Medicilor?
Как ти звучи Роял Колидж?

Am mers la colegiul de arte.
Записах се в училище по изкуствата.

În același an candidează la Colegiul I, fiind ales deputat de Gorj.
През същата година кандидатства в Колегия I, като е избран за депутат от Горж.

Colegiul imita viața.
Университетът имитираше живота.

Colegiul rectorului și conducerea UEBA sunt organele consultative ale rectorului.
Колегиума на ректора и ръководството на UEBA са консултативни органи на ректора.

Colegiul este o comunitate în schimbare prin definiţie.
Колежите са само временна общност.

Cel mai probabil va exista şi o plângere la Colegiul Medicilor pentru malpraxis.
Ще има още обвинени за злоупотребите в Медицинския университет.

A terminat Colegiul Sarah Lawrence din Bronxville, New York.
Завършва Сара Лорънс колидж в Бронсквил, Ню Йорк.

Cred că trebuie să-ti termini colegiul.
Мисля, че трябва да завършиш училище.

Intermediarii sunt numiți electori și ei formează Colegiul Electoral.
Гласовете на избирателите отиват за т. нар. електори, които образуват Избирателна колегия.

Colegiul a fost incercuit de politie.
Университетът е отцепен от полицията.

Recomandările sunt întocmite de serviciile Comisiei și adoptate de colegiul comisarilor.
Препоръките са изготвени от службите на Комисията и приети от колегиума на членовете на Комисията.

O cercetare făcută de Mahalik la Colegiul Boston.
Едно изследване на Махалик в Бостън Колидж.

Ceva care nu te'au invatat la Colegiul Kennedy.
Нещо, което не са те научили в училище Кенеди.

A absolvit colegiul. Ca si tatăl lui, înaintea sa.
Беше завършил университет също като баща си.

Ar trebui desființat colegiul electoral?
Ако избирателната колегия бъдат премахнати?

Foarte rapid, o cercetare făcută de Mahalik la Colegiul Boston.
Набързо, едно изследване на Махалик в Бостън Колидж.

Asta înseamnă că liceenii cei mai buni din ţară vin astăzi la colegiul nostru.
Това означава, че най-големите таланти пристигат в училище днес.