КОЛЕЖИТЕ - превод на Румънски

• colegii
• facultăţile
• facultate
• liceu
• campusuri
• colegiile
• facultăţilor
• din colegiul
• nordde

Примери за използване на Колежите на Български и техните преводи на Румънски

Джъстин, казах ти когато подбираше колежите.
Justin, ţi-am spus când te-ai înscris la colegiu.

Трябва да си обогатиш резюмето за кандидатстването ти в колежите.
Vara asta trebuie îmbunătăţeşti CV-ul pentru aplicările la facultăţi.

Баща ми е убивал в колежите, които кандидатствах.
Tata a ucis fete de la toate şcolile la care am aplicat.

На Глобалния напредък на университетите и колежите.
Al Progresării globale a universităților și colegiilor și.

Е, предполагам, мислиш за колежите.
Presupun că te gândeşti la colegiu.

Начинът, по който те се провеждат в колежите, не носи одобрението на Небето.
Felul în care au fost folosite la colegiu nu poartă pecetea cerului.

Кога ще те известят от колежите?
Când te aştepţi să ai un răspuns de la colegiu?

Обадиха ли ти се от колежите?
Ai vreun răspuns de la vreun colegiu?

Това е и причината да имаме лекции по животновъдство в колежите.
De aceea avem cursuri de agricultură animală la universitate.

Там е мястото, предназначено за колежите.
E pentru cei de la facultăţi.

Тази година е критична за колежите.
Anul ăsta este crucial pentru facultăţi.

Нямате ли среща с жената от ръководството да говорите за колежите?
Nu ai cumva o întâlnire cu consilierul pentru alegerea colegiului?

Нямаш ли насочваща сесия за колежите днес?
Nu ai o sesiune de orientare pentru colegiu azi?

Съпругът ми заведе дъщеря ни на изток да огледат колежите.
Soțul meu a luat fiica noastră înapoi spre est să se uite la colegii.

Виж, човече, държах малко по клубовете, колежите.
Uite ce e, omule, am plasat puţină prin cluburi, pe la facultăţi.

Наистина исках да направя компютър за колежите.
Chiar mi-am dorit să construiesc un computer pentru facultăţi.

Списъкът признава само топ 15 процента от колежите, университетите и търговските училища, които правят най-много, за да прегърнат американските ветерани като студенти.
Lista recunoaște doar cele mai bune 15% din colegii, universități și școli de comerț care fac cel mai mult pentru a îmbrățișa veteranii americani ca studenți.

Kennesaw държавен университет е акредитиран от Южна асоциация на колежите и училищата на Комисията за колежи за възлагане бакалавърска,
Universitatea Kennesaw State este acreditat de către Asociația de Sud de colegii și școli a Comisiei privind Colegii de acordare de licență,

Колежите в САЩ имат подземни тунели, за да не ходят студентите дълго в снега.
Facultăţile din SUA au tunele subterana ca studenţii să nu trebuiască să meargă kilometri întregi prin zăpadă.

С университетите, колежите и научните си институти,
Cu numeroase universități, colegii săi, și institute de cercetare,