UNIVERSITATE - превод на Български

• университет
• университетски
• колеж
• колежа
• university
• университета
• университети
• университетите
• университетска
• университетско
• университетските

Примери за използване на Universitate на Румънски и техните преводи на Български

Stagiile de traducere remunerate se acordă doar absolvenţilor de universitate sau instituţii similare.
Платени стажове се присъждат само на възпитаници на университети или еквивалентни институции.

Finanţate de către Universitate.
Финансиране чрез университетите.

Pregăti pentru universitate.
Подгответе се за университет.

Găsiţi aparatul, Dl Marquez, sau vă dau afară din universitate.
Намерете Танатоскопа, г-н Маркез, противен случай ще бъдете изгонен от колежа.

Testele accesul la universitate sau echivalent(PAU).
Тестове достъп до университетско или еквивалентна(PAU).

a fost la universitate, dar nu a fost.
е била в колеж, а всъщност не е.

Stagiile platite se acorda exclusiv absolventilor de universitate sau institutii similare.
Платени стажове се присъждат само на възпитаници на университети или еквивалентни институции.

Invat pentru examenele de la universitate.
Подговям се за университетските изпити.

Am fost primul din familia mea să meargă la universitate.
Бях първият от семейството ми, който отиде в университет.

Aceeasi persoana a scris flyer-ul si aplicatia la universitate.
Една и съща личност е написала билета и молбата в колежа.

Acesti elevi vor fi eligibile pentru un certificat de universitate curs de extindere.
Тези студенти ще могат да кандидатстват за сертификат за университетско разширение разбира се.

Da, mă gândeam să mă înscriu la universitate când ies, dar.
Да, знаете ли, мислех си да отида в колеж когато изляза, но.

Dar a fost o poveste despre femeile ce merg la universitate, în ultima ediţie.
В последния брой имаше разказ за жените, които учат в университети.

Nu merg la universitate.
Няма да ходя в университет.

Meg, am terminat scrisoarea de recomandare pentru universitate.
Мег, завърших ти препоръчителното писмо за колежа.

Blake mi-a spus că ai multe oferte primite de la universitate.
Блейк ми каза, че си имала много предложения от различни университети.

Noi ar trebui să fim acceptate în orice universitate din acest stat.
Би трябвало да ни приемат по-рано във всеки колеж в страната.

În scurt timp, am ajuns la universitate.
Малко след това влязохме в университет.

Am vorbit la universitate despre viol.
Говорих в колежа за изнасилването.

Transcrieri Oficial din fiecare colegiu/ universitate participat.
Официални преписи от всички колежи и университети присъстваха.