УНИВЕРСИТЕТСКИТЕ - превод на Румънски

• universitare
• universității
• universităţii
• universitari
• universitară
• universitar
• universitatea
• universitate

Примери за използване на Университетските на Български и техните преводи на Румънски

Те ми казаха:"Нямя начин да боравиш с един милион лири от университетските пари седейки в Делхи".
Mi-au răspuns"Nu vei putea administra un milion de lire din banii Universității, stând în Delhi.".

А регионална качеството на университетските изследвания и доставка на знанието в съответствие с нуждите на околната среда и устойчивото развитие.
O calitate regională de cercetare universitară și livrarea de cunoștințe în funcție de nevoile mediului și a durabilității.

Университетските преподаватели, граждани на държави-членки, чието законодателство им дава право да се явяват пред съд, се ползват пред Съда с правата, предоставени от този член на адвокатите.
Profesorii universitari resortisanți ai statelor membre a căror legislație le recunoaște dreptul de a pleda se bucură în fața Curții de drepturile acordate avocaților prin prezentul articol.

Чрез подобряването на условията студентите и университетските служители, които поемат семейните отговорности, също се подкрепят.
Prin îmbunătățirea condițiilor, studenții și personalul universitar care își asumă responsabilități familiale sunt sprijinite în mod egal.

уроци лице в лице в един от университетските клонове, за да обогатите онлайн опита си.
lecții față-în-față într-una din filialele Universității pentru a vă îmbogăți experiența de studiu online.

Всъщност, само университетските професори и държавните служители с най-висок ранг имат неограничен достъп до интернет и не са следени.
De fapt, numai profesorii universitari și oficialii guvernamentali de rang înalt au acces la internet fără restricții și supraveghere.

Чартъра в щата Ню Йорк през 1863 г., университетските бази своята образователна философия,
Chartered în statul New York în 1863, universitatea își bazează filozofia,

Училището писане е разработил по-високи учебни програми образование съизмеримо с уважаваната университетските литературни отдели по света, които в момента предлагат градуса по творческо писане;
Scoala de scriere a dezvoltat un curriculum de învățământ superior proporțional cu departamentele de literatură universitară stimat din întreaga lume care oferă acum de grade în Creative Writing;

Безжичен достъп е достъпен в повече от 95% от университетските сгради, включително във всички зали на резиденцията.
Accesul wireless este disponibil în mai mult de 95% din clădirile Universității, inclusiv în toate sălile de reședință.

През 2014 г. Канадската асоциация на университетските учители призова всички училища да прекъснат връзките си с институтите„Конфуций“.
Asociaţia Canadiană a Profesorilor Universitari(CAUT), în 2013, a cerut tuturor universităţilor canadiene şi colegiilor să pună capăt legăturilor cu Institutele Confucius.

Едновременно с това, подпомаган от университетските ми професори, започнах да изучавам патристичните текстове.
In acelasi timp, cu ajutorul profesorilor mei de la universitate, am inceput sa studiez textele patristice.

SLIIT е премиер степен награждаването институт одобрен от Комисията за университетските безвъзмездна финансова помощ по Закона за университети.
SLIIT este institutul de studii premier de atribuire aprobat de către Comisie Universitatea de Granturi în temeiul Legii Universități..

Med хирургия(или еквивалентни) в университетските преподавателски болници с ограничена численост и променлива програма за обучение.
Med(sau echivalentul acestora) în spitalele de predare universitară cu număr limitat și un program de formare variabilă.

Университетските власти правят крачки в подобряване на кампуса стои като малък,
Oficialii universitari făcut progrese în îmbunătățirea campusul picioare ca un mic,

UJ въведе академични съветници в университетските резиденции и одобрена извън колежа места за настаняване.
UJ a introdus, de asemenea, consilieri academice din locuinte Universitatea și aprobat facilități off-campus de cazare.

Разходите за записване в Специализирания майстор дават право на приспадане на данък от 19% като попадащи в„Университетските курсове за специализация“.
Costul înscrierii în Masterul Specializat dă dreptul la deducerea impozitului de 19% ca fiind inclus în"cursuri de specializare universitară".

(Смях) Аз харесвам университетските преподаватели, но знаете ли, те не трябва да са ни мерило за всяко човешко постижение.
(Râsete) Îmi plac profesorii universitari, dar n-ar trebui să-i considerăm realizarea supremă a umanității.

Университетските преподаватели, граждани на държави-членки, чието законодателство им дава право да се явяват пред съд, се ползват пред Съда с правата, предоставени с настоящия член на адвокатите.
Profesorii universitari resortisanți ai statelor membre a căror legislație le recunoaște dreptul de a pleda se bucură în fața Curții de drepturile acordate avocaților prin prezentul articol.

Значителната злоупотреба с алкохол в университетските студенти причинява сериозни заболявания,
Abuzul semnificativ de alcool la studenții universitari provoacă boli grave,

с който тази страна се сблъсква, са университетските преподаватели и техните изчадия.".
problema acestei ţări sunt profesorii universitari și progeniturile lor.".