UNIVERSITARI - превод на Български

• университетски
• академични
• учебни
• академици
• университета
• университетските
• академичните
• университетския
• академик
• висше образование

Примери за използване на Universitari на Румънски и техните преводи на Български

Asta spune Francisc în video-mesajul trimis în după-amiaza zilei de joi 24 august la Centrul de Studenţi Universitari din Complexul penitenciar federal din Ezeiza, în Argentina.
Това казва папа Франциск във видеопосланието си, изпратено на 24 август, до Университетския студентски център на федералния затвор в Езеиза, в Аржентина.

Pentru cercetatorii universitari si educatori Executive Master of Business Administration(EMBA)
За Академик изследователи и преподаватели Изпълнителният магистърската на продукта и Категория Management(EMBA)

Asociaţia Canadiană a Profesorilor Universitari(CAUT), în 2013, a cerut tuturor universităţilor canadiene şi colegiilor să pună capăt legăturilor cu Institutele Confucius.
През 2014 г. Канадската асоциация на университетските учители призова всички училища да прекъснат връзките си с институтите„Конфуций“.

Oficialii universitari făcut progrese în îmbunătățirea campusul picioare ca un mic,
Университетските власти правят крачки в подобряване на кампуса стои като малък,

Pentru cercetatorii universitari si educatori Master executiv al produsului
За Академик изследователи и преподаватели Изпълнителният магистърска по туризъм

(Râsete) Îmi plac profesorii universitari, dar n-ar trebui să-i considerăm realizarea supremă a umanității.
(Смях) Аз харесвам университетските преподаватели, но знаете ли, те не трябва да са ни мерило за всяко човешко постижение.

Profesorii universitari resortisanți ai statelor membre a căror legislație le recunoaște dreptul de a pleda se bucură în fața Curții de drepturile acordate avocaților prin prezentul articol.
Университетските преподаватели, граждани на държави-членки, чието законодателство им дава право да се явяват пред съд, се ползват пред Съда с правата, предоставени с настоящия член на адвокатите.

Abuzul semnificativ de alcool la studenții universitari provoacă boli grave,
Значителната злоупотреба с алкохол в университетските студенти причинява сериозни заболявания,

problema acestei ţări sunt profesorii universitari și progeniturile lor.".
с който тази страна се сблъсква, са университетските преподаватели и техните изчадия.".

Ceea ce profesorii universitari ar putea face, ar putea scrie
Университетските преподаватели биха могли да напишат някои подробности,

Instructorii universitari vor găsi o expunere detaliată,
Университетските инструктори ще намерят изчерпателна експозиция,

În decembrie 2013, Asociaţia Canadiană a Profesorilor Universitari a făcut apel la toate universităţile care în prezent găzduiesc Institute Confucius să-şi termine colaborarea cu acestea.
През 2014 г. Канадската асоциация на университетските учители призова всички училища да прекъснат връзките си с институтите„Конфуций“.

Profesorii universitari a organizat întâlniri cu elevi de liceu unde au discutat despre oportunitățile elevii vor primi de la universitate.
Университетските преподаватели организирани срещи с ученици от средните училища, където те говорят за възможности за студентите ще получат в университета.

Evenimentul a reunit studenţi şi profesori universitari din 15 ţări, inclusiv din Japonia,
Проявата привлече студенти и преподаватели от университети от 15 страни, включително Япония,

Absolvenţii unui Doctorat în Antropologie devin adesea profesori universitari sau obţin poziţii în instituţii de cercetare,
Завършилите с докторска степен по антропология често стават професори в университети, или да вземат позиции в изследователски институти,

Dezvoltat de lideri universitari din Regatul Unit, acest program dezvoltă
Разработена от водещи британски учени, тази програма развива многостранния набор от умения,

Oportunitățile abundă pentru studenții universitari și absolvenți, pentru a obține experiențe practice de cercetare din lucrul cu profesorii care sunt experți de top în domeniile lor.
Възможностите за преподавателите и завършилите студенти са прекалено големи, за да получат научен опит от работата с професори, които са водещи експерти в своите области.

Acest lucru este deschis tuturor studenților universitari de drept și de la ULaw Business School.
Това е отворено за всички студенти на Университета по право и ULaw Business School.

Scopul Departamentului este de a pregăti elevii să devină lideri universitari, ingineri de top de calitate
Целта на министерството е да подготви студентите да станат водещи учени, най-добрите инженери качество

Dezvoltat de lideri universitari din Marea Britanie, acest program dezvoltă
Разработена от водещи британски учени, тази програма развива многостранния набор от умения,