COLEGIILE - превод на Български

• колежи
• колегиите
• колеги
• колежите
• колегии

Примери за използване на Colegiile на Румънски и техните преводи на Български

Școlile și colegiile din țară sunt gratuite,
Училищата и колежите в страната са безплатни

Colegiile deja existente în temeiul EMIR și colegiile de rezoluție nou-înființate ar trebui să coopereze în îndeplinirea sarcinilor specifice care le-au fost atribuite în temeiul prezentului regulament.
Действащите колегии съгласно Регламента за европейската пазарна инфраструктура и новосъздадените колегии за преструктуриране следва да изпълняват съвместно конкретните задачи, възложени им съгласно предложения регламент.

Colegiile pentru CPC din țări terțe pot solicita președintelui comitetului de supraveghere a CPC să discute aspecte specifice în legătură cu o CPC stabilită într-o țară terță.
Колегиите за ЦК от трети държави може да изискат от надзорния комитет на ЦК обсъждане на определени въпроси във връзка с ЦК, установен в трета държава.

noi credem că colegiile şi universităţile locale pot face mai multe pentru a ajuta companiile regionale
че местни колежи и университети могат да направят повече, за да помогне на регионални

Tamara a avut un punct de… colegiile nu ar păsa
Тамара има право… колежите няма да се интересуват да скърбя за загубата на връзката.

Colegiile de supraveghetori elaborează un cadru pentru autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată,
Колегиите от надзорни органи осигуряват рамка, в която надзорният орган на групата,

Colegiile de supraveghere au asigurat un dialog eficient
Надзорните колегии осигуряват ефективен и добре организиран диалог

Studiu suplimentar: Parteneriate cu universitățile și colegiile internaționale fac posibilă deja să obțină Bachelor Degree cu 2 semestre
Допълнително проучване: Партньорства с международни университети и колежи го правят вече е възможно да се получи бакалавърска степен с 2 семестъра

Acesta oferă peste 40 de programe postuniversitare și universitare în colegiile de arte și științe,
Той предлага повече от 40 програми за висше и висше образование в колежите по изкуства и науки,

Colegiile de supraveghetori elaborează un cadru pentru autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată,
Колегиите от надзорници осигуряват рамка, в която консолидиращият надзорник и другите съответни компетентни

a ocupat o parte a clădirii Doisprezece Colegiile.
заема част от сградата на дванадесетте колегии.

ca educatori de muzică în școlile și colegiile publice.
като музикални преподаватели в държавните училища и колежи.

magazine și colegiile Universității din Cambridge.
магазини и колежите на университета в Кеймбридж.

(23) Colegiile autorităților de supraveghere joacă un rol important în supravegherea eficientă,
Колегиите от надзорници играят важна роля за ефикасния, ефективния

care este recunoscută în mod constant ca unul dintre colegiile de top cuprinzătoare din țară.
е силно селективна институция, която последователно се признава за един от най-добрите всеобхватни колежи в страната.

inclusiv colegiile comunității.
включително колежите в общността.

Colegiile de supraveghetori reprezintă structuri de coordonare permanente,
Колегиите от надзорни органи са постоянни,

a contrubuit cu 20 de milione de dolari pentru colegiile afro-americanilor şi instituţiile de orbi şi surdo-muţi.
не забрави произхода си. Дари над$ 20 милиона на колежите за чернокожи и организациите за слепи и глухи хора.

Colegiile şi universităţile din întreaga Americă vă apreciază pe voi,
Американските колежи и университети ценят чуждестранните студенти заради техния уникален

aţi fost instruit la unul dintre colegiile Cambrige de genul"număraţi îngerii de pe o gămălie".
сте се учили в един от колежите Кеймбридж, където разсъждават, колко ангела танцуват на върха на иглата.