КОЛИКА - превод на Румънски

• colică
• colica
• colici
• colicii

Примери за използване на Колика на Български и техните преводи на Румънски

Чревната колика може да се превърне в проява на остри процеси в червата,
Colica intestinală poate deveni o manifestare a proceselor acute în intestin,

Ако движението на камъните провокира бъбречна колика, терапията ще бъде насочена към елиминиране на болката.
Dacă mișcarea pietrelor provoacă colici renale, terapia va avea drept scop eliminarea durerii.

Релефът на бъбречната колика се осъществява с помощта на локална топлина, въвеждането на антиспазматични средства
Atacul Kupirovanie al colicii renale este efectuat cu ajutorul căldurii locale,

Ако се появи бъбречна колика, от дясната страна се появява болезненост
Dacă apare colică renală, sensibilitatea apare în partea dreaptă,

Типична атака на бъбречна колика е съпроводена с внезапни остри болки в лумбалния регион,
Un atac tipic al colicii renale este insotit de dureri ascutite brusc in regiunea lombara,

Доста често, атака на бъбречна колика може да бъде придружен от втрисане, висока температура, левкоцитоза.
Destul de des, un atac de colici renale poate fi însoțită de frisoane, febră, leucocitoză.

Дясната бъбречна колика трябва да бъде диференцирана от апендицит,
Colica renală drepte trebuie diferențiată de apendicită,

внезапни доказателства за бъбречна колика, но болезнени и постоянни-
dovezi bruște de colică renală, dar dureroase

Понякога болката на фона на бъбречната колика е толкова силна, че пациентът може да
Uneori durerea pe fundalul colicii renale este atât de puternică

По-специално, в индикациите трябва да се включат бъбречна колика, спастичен колит, пилопоспазъм, холецистит.
În special, indicațiile trebuie să includă colici renale, colită spastică, pilorospasm, colecistită.

Движението на смятане може да бъде придружено от бъбречна колика, включва остър пиелонефрит
Mișcarea calculului poate fi însoțită de colică renală, implică pielonefrită acută

В повечето случаи атаката на бъбречна колика започва внезапно
În cele mai multe cazuri, debutul colicii renale începe brusc

Детската колика е нещо, от което се страхуват бъдещите майки, и това вече опитите
Colica pentru sugari este ceva la care mamele viitoare se tem atât de mult,

Големите камъни 9 mm- 15 mm често причиняват бъбречна колика- остро състояние, характеризиращо се с тежка непоносима болка в областта на лумбалната област.
Pietrele mari de 9 mm- 15 mm cauzează adesea colici renale- o afecțiune acută caracterizată prin dureri severe insuportabile în regiunea lombară.

движи голям брой и се появява бъбречна колика.
un calcul mare începe să se miște și apare colică renală.

Образуването на фосфатни камъни е изпълнено с появата на бъбречна колика- тежка болка в гърба
Formarea pietrelor fosfatice este plină de apariția colicii renale- dureri de spate severe

тяхното присъствие може да доведе до бъбречна колика, различни бъбречни инфекции
prezența lor poate duce la colici renale, la diferite infecții ale rinichilor

е придружена от бъбречна колика, която може да бъде разпозната от следните симптоми.
este însoțită de colică renală, care poate fi recunoscută de următoarele simptome.

смятането ще бъде разбито на малки остри части, които могат да предизвикат бъбречна колика.
un pericol ca calculul să fie împărțit în mici părți ascuțite care pot provoca colici renale.

ще бъде чернодробна колика.
va fi colica hepatică.