КОЛУМБИЙСКА - превод на Румънски

• columbiană
• din columbia
• columbian

Примери за използване на Колумбийска на Български и техните преводи на Румънски

Отправяме се към два национални парка Каунари и Пуре в колумбийска Амазония. Вдясно е границата с Бразилия. Това е домът на няколко изолирани и непознати племена.
Mergem spre două parcuri naționale, Cahuinari și Puré, din Amazonul columbian- aceea e granița cu Columbia în dreapta- locul câtorva grupuri de oameni izolați și necontactați.

Вирхиния Валехо- известна колумбийска журналистка и телевизионна водеща.
o faimoasă jurnalistă din Columbia și o prezentatoare de televiziune,….

колумбийския посланик в САЩ, чудейки се дали САЩ не провежда операция на колумбийска земя.
S. U. A efectuează o operaţiune pe teritoriul Columbian.

Баварските Илюминати са основата на т. нар. днес"Колумбийска фракция". Тази фракция е дошла веднага след създаването на САЩ.
Iluminatii bavarezii erau baza pentru ce noi numim astazi grupul Columbian.

Да се надяваме, че този коктейл ще бъде единствената колумбийска вратовръзка, която всички граждани, които спазват закона, ще трябва да се изправят пред целия свят.
Să sperăm că acest cocktail va fi singura cravată columbiană pe care toți cetățenii care respectă legea din întreaga lume vor trebui să le facă față.

едната е колумбийска, а другата е еквадорска.
de două comunități franciscane: una este columbiană, cealaltă ecuadoriană.

терористична колумбийска организация.
o organizaţie teroristă din Columbia.

Ако бия всеки път когато раздавам, ще свърша с Колумбийска вратовръзка на гърлото, разбираш ли?
Daca castig de fiecare data cand fac cartile voi sfarsi cu o cravata columbiana legata de gat, pricepi ce spun?

Mishky е колумбийска марка бижута, която има социална политика на отговорност и предлага професионално обучение
Albastru inchis Argint Mishky este o marcă columbiană de bijuterii cu o puternică politică de responsabilitate socială,

източници на финансиране защото ми е длъжник заради лош бас, колумбийска петролна компания,
mi-a dat un pont greşit despre o companie petrolieră columbiană care scotea bani-…

която е колумбийска гражданка, притежава карта за пребиваване, издадена през 2010 г. от
resortisant columbian, este titulara unui permis de ședere eliberat în cursul anului 2010,

разказва на полицая Еди Кюсак(Чък Норис) как ще му даде колумбийска вратовръзка и как ще изглежда добре на него.
despre cum într-o zi va primi o cravată columbiană și cum va arăta bine despre el.

От януари до септември 2018 г. над един милион венецуелци са влезли на колумбийска територия, а 676 000 са заминали за трети страни,
Între lunile ianuarie şi septembrie 2018, peste un milion de venezueleni au intrat pe teritoriul columbian, în timp ce peste 676.000 au plecat spre ţări terţe,

Австралийската група"I Killed The Que Queen" има цялата песен"Ризата ви ще изглежда по-добре" с колумбийска каишка, което се превежда като"Вашата риза изглежда по-добре с колумбийска вратовръзка".
Trupa australiană"I Killed The Que Queen" are un cântec numit"Tricou cu o colieră columbiană", care se traduce ca"Cămașa ta arată mai bine cu o cravată columbiană".

противници, споменава коктейл" колумбийска вратовръзка".
este menționat cocktailul" cravată columbiană".

По време на престрелка колумбийска нарко-банда попада на засада от своите съперници, ямайска вуду-шайка,
Într-o încăierare, 5 membri ai unei bande columbiene de traficanţi de droguri au fost ambuscaţi de rivalii lor de moarte,

Колумбийска река, Троутдейл до Даллес,
Râul Columbia, Troutdale spre The Dalles,

че съм Колумбийска"гореща глава",
ei cred că sunt o Columbiană aprinsă, ceea ce e o nebunie pentru

Колумбийската баба и младо момче камера.
Granny columbian și băiat tânăr cu came.

Колумбийският защитник Джейсън Мурильо.
Adjunctul columbian Jason Murillo.