КОМАНДИТЕ - превод на Румънски

• comenzile
• comenzi
• ordinele
• comanda
• comenzilor
• comandă

Примери за използване на Командите на Български и техните преводи на Румънски

многоканален аудио декодери, командите за обработка на системата.
decodoare audio multi-canal, comenzile sistemului de procesare.

да очакваш да следваме командите ти.
să te aştepţi să-ţi urmăm ordinele.

Макросите предоставят подмножество на командите, налични във VBA,
Macrocomenzile furnizează un subset de comenzi care sunt disponibile în VBA

Сун Дзъ рекъл:"Ако инструкциите не са ясни и командите не са категорични,
Sun Tzu zise:"Dacă indicaţile nu sunt clare şi ordinele nu sunt explicite,

реагират на звука на гласовете си, помнят командите.
să reacționeze la sunetul vocii lor, să-și amintească comenzile.

можем да използваме командите или мненията, които можем да разгледаме на страниците.
putem folosi comanda sau opiniile pe care le putem consulta pe cardurile de internet.

Макросите предоставят подмножество на командите, които са налични във VBA,
Macrocomenzile furnizează un subset de comenzi care sunt disponibile în VBA

Повечето шизофреници могат да устоят на командите, които чуват: това твърди д-р Мелой.
Cei mai mulţi schizofrenici rezistă comenzilor pe care le aud, halucinaţiilor auditive”, după Dr Meloy.

може да създавате сайтове, като използвате командите и параметрите createsites.
aveți posibilitatea să creați site-uri utilizând comanda și parametrii createsites.

Освен разделите, групите и командите, Office PowerPoint 2007 използва и други елементи, които също осигуряват начин за изпълнение на вашите задачи.
În plus față de file, grupuri și comenzi, Office PowerPoint 2007 utilizează alte elemente care furnizează căi pentru realizarea activităților.

Майорът е работил в Командите системи на Корпуса. Бил е връзка с цивилния сектор за готвеност при ЯБХ нападение.
Maiorul a lucrat în cadrul Prognoza sistemelor de comandă, a fost legătura sectorului civil cu pregătirea pentru N. B. C.

компютърът на потребителя функционира под командите на атакуващия.
computerul utilizatorului funcționează sub comanda atacatorului.

усъвършенствувахме тигърската офицерска походка и металния глас на командите.
noi ne perfectionam mersul ofiteresc de tigri si vocea metalica a comenzilor.

През изглед за проектиране макросите предоставят подмножество на командите, които са налични във Visual Basic for Applications(VBA).
Prin vizualizarea proiect, macrocomenzile oferă un subset de comenzi care sunt disponibile în Visual Basic for Applications(VBA).

Има около 20 различни функции за всяка една от вариациите на командите. Нещо, което междудругото отнема седмици програмиране.
Exista aproximativ 20 de functii diferite impreuna,… pentru a gazdui una dintre variantele de comanda,… cu siguranta ceva care sa ia saptamani pentru a programului.

Може да пази гласа му или командите за задържане на 210 души на борда.
S-ar putea să mai aibă încă"vocea lui" sau orice altă comandă a folosit pentru a opri 210 suflete la bord.

След като хеликоптера бъде оставен на повърхността, роувърът ще бъде насочен към безопасно разстояние, откъдето ще предава командите на хеликоптера.
Roverul va fi apoi mutat departe de elicopter la o distanţă sigură de la care va transmite comenzi.

персите не могат да помръднат без командите на Дарий.
perşii nu se pot mişca fără comanda Iui Darius.

е възможно да сте в състояние да използвате клавиша TAB за придвижване между командите.
este posibil să aveți posibilitatea să utilizați încă tasta TAB pentru a vă deplasa între comenzi.

Атина е нападната от готите под командите на Аларих в 396 AD.
Atena a fost invadat de goti sub comanda lui Alaric în 396 ANUNȚ.