КОМЕДИЯ - превод на Румънски

• comedie
• comedy
• o comedie
• comedia
• comediei
• comedii
• un film

Примери за използване на Комедия на Български и техните преводи на Румънски

Това е комедия. Представят ви като парче месо.
E chestie comică în care vă reprezintă drept carne ce interpretează noi subiecte.

Анджи Полсън е снимала комедия с Броуди, когато е изчезнала.
Angie Paulson filma la o comedie cu Brody când a dispărut.

Напомня ми за любимата ми колежанска комедия.
Îmi aminteşte de comedia mea preferată cu studenţi.

Тази комедия няма да свърши добре.
Şarada asta nu va avea un sfârşit vesel,

Музикалната комедия"Mamma Mia!
În noua comedie muzicală„Mamma Mia!

Комедия в събота-„Джентълмени с късмет“.
Duminica la teatru- Moara cu noroc.

Моята комедия идва от сърцето ми.
Glumele mele vin din inimă.

Това е философска и абсурдна комедия за желанието да избягаме в илюзията.
Este vorba despre o comedie filosofică și absurdă despre dorința de evadare în iluzie.

Като лоша комедия. Такова и беше.
Ca o comicărie proastă, aşa a fost.

Да гледаме комедия.
Uită-te la o comedie.

Нормална комедия, ако брат ми има нещо общо с нея. Наистина?
Este cu siguranță o comedie, dacă fratele meu este?

Гледайте тази комедия!
Uită-te la o comedie!

Не е ли комедия за проваленото пътуване на мъж през Кама Сутра?
Credeam că e o comedia despre călătoria eşuată a unui bărbat către Kama Sutra?

Данте озаглавява ръкописа си просто"Комедия".
Dante și-a numit opera doar„Comedia”.

Разбира се, може да се смееш, когато си на хубава комедия.
De asemenea, te poți relaxa fiind prezent la o comedii bună.

Какво е променило нашето послани е от сила в комедия?
Ce a reuşit să ne schimbe mesajul dintr-o forţă într-o farsă?

Още е рано за твоята така наречена комедия.
E prea devreme pentru asa-zisul tau umor.

Харесва ти моята комедия.
Tie iti place umorul meu.

Каква комедия.
Ce balci.

Ако правеха балони със всички анимационни герои щяха да превърнат празника в комедия.
Dacă e să faci un balon pentru fiecare personaj transformi parada într-o farsă.