КОМЕНДАНТЪТ - превод на Румънски

• comandantul
• directorul
• kommandantul
• generalul-guvernator
• comandant
• comandantului

Примери за използване на Комендантът на Български и техните преводи на Румънски

Комендантът счита, че за душата на затворника е по-полезно да гледа небето.
Guvernatorul crede că este foarte bine pentru sufletul prizionierului să privească cerul.

Капитане, комендантът не отговаря.
Căpitane, comandamentul nu răspunde.

Комендантът няма да повярва.
Guvernatorul nu va crede una ca asta.

Комендантът на Кале ви очаква.
Monseniore, Guvernatorul din Calais vă aşteaptă.

Мразел е комендантът колкото и ние.
L-a detestat pe comandant, la fel de mult ca noi.

Име, презиме?“- попита комендантът, сверявайки по записката.
Nume şi prenume?”, a întrebat ofiţerul, verificându-şi lista.

Аз съм Корийн Хъгинс, комендантът.
Sunt Corinne Huggins, directoarea.

Комендантът на затвора в Акко откри доказателства показващи че предаването на прочутия Дов Ландау е било част от заговорът на Иргун да организира въстанието отвътре.
Comandantul inchisorii Akka a descoperit dovezi indicand faptul ca predarea cunoscutului Dov Landau a facut parte din conspiratia Irgun-ului pentru a organiza revolta din interior.

след определен брой години комендантът ще възкръсне и от тази сграда ще поведе привържениците си,
după un anumit număr de ani, comandantul va învia şi va porni din această casă,

Томи Медсън работи за него, и комендантът стои зад всичко това.
Tommy Madsen lucrează pentru el şi că directorul e în spatele tuturor.

Николай Спиридонов, комендантът на Московския кремъл през 1938-1953 г.,
Nikolai Spiridonov, comandantul Kremlinului din Moscova în perioada 1938-1953,

Комендантът искаше да каже,
Comandant vrea să spună…

Комендантът на лагера Заксенхаузен с прискърбие съобщава,
Comandantul lagărului Sachsenhausen vă informează cu regret

Комендантът на Аушвиц Хьос споменава,
Höss, comandantul de la Auschwitz spunea

Двамата лукопродавачи са комендантът на града- полковник Фон С трьом-
Cei doi vânzători de ceapă sunt comandantul garnizoanei germane, colonelul Von Strohm,

били конвертирани в музей, заедно с Комендантът' s къща, където са съдени затворници.
împreună cu comandantul 's s casa în cazul în care au fost încercat prizonieri.

Комендантът на морската пехота ми възложи да изразя дълбокото си съжаление,
Comandantul Forţelor Marine m-a împuternicit pentru a vă informa,

Комендантът ще разбере, че си взел ключа
Comandantul va şti că i-ai luat cheia,

в определен момент Комендантът ще се свърже с теб.
la un moment dat, Comandantul te va contacta.

Първо е Бог. После комендантът, после пазачите, после кучетата.
Mai întâi, e Dumnezeu apoi directorul închisorii apoi gărzile apoi câinii din cuşti