КОМЕНТАТОР - превод на Румънски

• comentator
• comentatorul
• comentatorului

Примери за използване на Коментатор на Български и техните преводи на Румънски

започнах да му разказвам за моят странен коментатор.
am început să-i povestesc despre comentatorul meu ciudat.

Все още неизвестен, къде ще се проведе традиционното гласуване за избор на най-добрия футболен коментатор г., по-рано проводившееся на форума.
Încă necunoscut, în cazul în care va avea loc tradițional de vot pentru alegerea cel mai bun comentator de fotbal al anului, anterior, ținută pe forum.

не предлага решение на политическия проблем на север," каза политическият коментатор Фатлум Садику за SETimes.
nu o oferă o soluţie la problema politică din nord", a declarat comentatorul politic Fatlum Sadiku pentru SETimes.

автор и политически коментатор.
autor și comentator politic.

че историкът или коментатор е сред най-зле информирани.
să știți că istoricul sau comentatorul este printre cele mai prost informat.

В една надпревара с достатъчно звезден блясък за дузина щатски прокурори, един срещу друг се изправиха правният коментатор Франк Прейди срещу адвоката и съпруга на губернатора Алиша Флорик.
Într-o cursă cu suficiente vedete pentru a alimenta o duzină de curse electorale, comentatorul Frank Prady a înfruntat-o pe avocata Alicia Florrick, soţia guvernatorului.

Позната е и като наблюдател и коментатор по екологията за списание Ню Йоркър.
Este un observator atent si un comentator cu experienta al problemelor de mediu pentru revista The New Yorker.

Фатлум Садику, политически коментатор, е съгласен,
Fatlum Sadiku, un comentator politic, este de acord

социолог и коментатор в Букурещ, се съмнява,
sociolog şi commentator din Bucureşti e de părere

Ако той успее, казва политическият коментатор Давор Денеро,"реалните му правомощия
Dacă el reuşeşte aceasta, declară analistul politic Davor Djenero,"autoritatea

Той е редовен коментатор в няколко интернет сайта, които си водят статистика за посещенията.
El este un comentator regulat pe mai multe site-uri web care urmaresc venirile și plecãrile sale.

Тя пропусна любимия си спорт, така че скоро заминава за NTV-Plus Tennis коментатор.
Ea a ratat sport ei favorit așa de repede a mers la NTV-Plus de tenis comentator.

отговори на критиките на един от неговите изпълнения спортен коментатор:"Опитайте сами".
a răspuns criticilor unui comentator sportiv al unuia dintre spectacolele sale:"Încearcă tu însuți".

за SETimes Юсуф Канлъ, политически коментатор, подкрепящ светски настроената опозиция.
a declarat Yusuf Kanli, un comentator politic aliniat opoziţiei laice, pentru SETimes.

Това мирише много лошо," каза Юсуф Канлъ, коментатор на"Хюриет".
Nu îmi miroase deloc bine", a declarat Yusuf Kanli, un comentator pentru Hurriyet.

Йеспер Шьобери е известен шведски коментатор и актьор в музикални комедии, с голям интерес към футбола, а Клас Андерсон е коментатор от Viasat.
Jesper Sjöberg este un artist de comedie și un comentator suedez cunoscut, cu o pasiune deosebită pentru fotbal, iar Claes Andersson este un comentator de la Viasat.

Помня как се разхождах по коридорите надявайки се някой ден да бъда спортен коментатор.
Cum aşa? Îmi amintesc că mă plimbam pe aceste holuri, sperând că într-o bună zi voi fi cronicar sportiv.

Друг коментатор, Габриел, критикува онези, които омаловажават протеста в интернет, като казват,
Un alt comentator, Gabriel, i-a criticat pe cei de pe internet care au minimizat protestele,

В статия на всекидневника"Хюриет" друг коментатор, Семих Идиз,
În cotidianul Hurriyet, un alt comentator, Semih Idiz,

Политическият коментатор Фатлум Садику каза за SETimes, че в светлината на факта,
Comentatorul politic Fatlum Sadiku a declarat publicaţiei SETimes