КОМЕНТАТОР - превод на Турски

• yorumcusu
• muhabiri
• spikeri
• yorumcu
• yorumcum

Примери за използване на Коментатор на Български и техните преводи на Турски

журналист и политически коментатор, Табо Мбеки.
gazeteci ve siyaset eleştirmeni, Thabo Mbeki.

Може и като говорител, като коментатор.
Sunucu da olabilir. Ya da bir yorumcu.

Но Хари, този не е свещеник, той е крикет коментатор.
Olmaz Harry, bu adam rahip değil, o bir yorumcu.

Дан Ратер беше спортен коментатор.
Dan Rather spor sunucusuydu.

Един коментатор казва по този въпрос.
Esed bu konuda şöyle bir yorum yapıyor.

А Грънди звучеше като коментатор.
Grundy de William F. Buckley gibi konuşuyordu.

Авторът е политически коментатор.
Ayrıca yazarımız politik bir aktivisttir.

Политическият коментатор на Косово Хатлум Садику казва,
Kosovalı siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku, Osmanlı dönemiyle ilgili

Фатлум Садику, политически коментатор от Прищина, заяви,
Priştineli siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku,

Но когато реших да стана спортен коментатор, Лукас ме представи на момчетата на игрището и ме накара да се почувстам един от тях.
Ama spor spikeri olmayı istediğime karar kıldığımda Lucas beni nehir kenarındaki sahadaki çocuklarla tanıştırdı.

Политическият коментатор от Прищина Фатлум Садику заяви за SETimes,
SETimesa konuşan Priştine merkezli siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku,

Фатлум Садику, косовски коментатор на свободна практика за различни вестници,
Farklı gazetelerda yazan Kosovalı serbest yorumcu Fatlum Sadiku,

Политическият коментатор от Прищина Фатлум Садику каза за SETimes,
SETimesa konuşan Priştine merkezli siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku,

Според сараевския коментатор Сенад Печанин„оставаме с впечатлението, че с това темпо БиХ няма
Saraybosnalı yorumcu Senad Pecanine göre,'' buradan edinilecek izlenim,

до мен е шута ми и цветен коментатор, Сатъра- Уилиамс.
yardımcım ve renkli yorumcum Cleaver Williams.

Ако той успее, казва политическият коментатор Давор Денеро,"реалните му правомощия и власт в политическата система ще се увеличат значително.
Siyasi yorumcu Davor Djenero,'' Mesiçin başarılı olması durumunda siyasi sistem içindeki gerçek gücü ve yetkisi önemli ölçüde artacaktır.

Военният коментатор Фатмир Халили каза за SETimes,
Askeri yorumcu Fatmir Halili SETimesa verdiği demeçte,

Друг коментатор, Строе, е съгласен с твърдението,
Bir diğer yorumcu, Stroe ona katılıyor

Друг коментатор, Габриел, критикува онези, които омаловажават протеста в интернет, като казват, че съжаляват протестиращите, които остават на улицата, за да защитават различни каузи.
Bir diğer yorumcu, Gabriel, internette farklı görüşleri desteklemek üzere hâlâ sokaklarda olan protestocular için üzüldüklerini söyleyip protestoları küçümseyenleri eleştiriyor.

Според военния коментатор Фатмир Халили срещата подобрява регионалния имидж на Косово въпреки ограниченото участие в нея.
Askeri yorumcu Fatmir Haliliye göre, katılım sınırlı kalsa da, etkinlik Kosovanın bölgedeki profilini iyileştiren bir olay oldu.