КОМЕНТИРАЙКИ - превод на Румънски

• comentând
• comentand cu privire

Примери за използване на Коментирайки на Български и техните преводи на Румънски

Коментирайки посланието на Путин,
Comentand cu privire la mesajul presedintelui,

Коментирайки думите на Аллах,"Ако спор за всичко, което се отнася до Аллах
Comentând cuvintele lui Allah:"Dacă dispută despre nimic referă el la Allah

Коментирайки документа от 1835 година, Николае Йорга преценява,
Comentând documentul de la 1835, Nicolae Iorga aprecia

Коментирайки вероятността за закупуване на руски изтребител от пето поколение,
Comentând posibilitatea de a cumpăra aeronave ruse de generația a”cincea”,

каза във вторник високопоставен представител на Белия дом, коментирайки приемането от Върховната Рада на Украйна на закон за отказа на Киев от извънблоковия статут на страната.
a declarat marţi un înalt oficial de la Casa Albă, comentând adoptarea de către Rada Supremă a unei legi care prevede renunţarea Kievului la statutul de stat nealiniat.

каза днес официалният представител на МВнР на Русия Александър Лукашевич, коментирайки решението на Вашингтон да отложи срещата на руски и американски експерти в
astăzi, purtătorul de cuvânt al MAE rus, Aleksandr Lukaşevici, comentând decizia Washingtonului de a amâna întâlnirea ruso-americană la nivel diplomatic,

някакво благо, изпратено от Бог на Албания." Коментирайки позицията му, Илир Авдиай се съгласява,
incontestabil un bun trimis de Dumnezeu Albaniei." Comentând la mesajul lui, Ilir Acdiaj este de acord

Коментирайки данните за стойността на реално база UHD"Tricolor TV",
Comentand datele cu privire la valoarea UHD real de bază"Tricolor TV",

Коментирайки предаванията на изпитване,
Comentând cu privire la emisiunile de testare,

Коментирайки българската позиция за Ирак, Димитър Абаджиев от
Comentand in legatura cu pozitia Bulgariei in chestiunea irakiana,

Коментирайки новата структура,
Comentând asupra noii structuri,

Коментирайки ситуацията с Вишински,
Comentând situația în cazul Vâșinski,

Коментирайки плановете на КРС за намаляване на нивото на цените за свързване в мобилната мрежа до 7, 6 евроцента/минута през 2010 г.,
Comentând planurile CRC de a reduce nivelul tarifelor de terminare a apelurilor în reţele mobile la 7,6 eurocenţi/minut în 2010,

Коментирайки предложението на Комисията,
În comentariile lor pe marginea propunerii Comisiei,

След това коментирам повече, когато завърша пътуването си.
Apoi comentez mai mult când îmi termin călătoria.

Бъдете първите, които коментират за"Съдбоносни Съвети за постигане на успех като интернет Freelancer".
Fii primul care comenteaza pe"Sfaturi cruciale pentru reușita Ca Freelancer Internet".

Библията не коментира специално спонтанните аборти.
Biblia nu vorbește în mod specific despre avorturile spontane.

Той коментира и борбата за титлата.
El a vorbit si despre lupta la titlu.

Не коментирам неща, които излизат по пресата.
Nu comentez ce a apărut în presă.

Той коментира, че кризата в Украйна е изключително тежка.
El a subliniat că situația Ucrainei este foarte complicată.