КОМЕНТИРАТ - превод на Румънски

• comentează
• spun
• comenteaza
• au declarat
• au comentat
• comenta
• comentând
• comentau
• fac comentarii cu privire

Примери за използване на Коментират на Български и техните преводи на Румънски

Всички те отказаха да изгледат и коментират филма ни.
Toate au refuzat să vadă sau să comenteze filmul nostru.

Представителите на Samsung не коментират тази информация.
Reprezentantii Samsung nu au dorit sa comenteze aceasta informatie.

Стената за съобщения е пълна с хора, които коментират двете снимки.
Departamentul de mesaje este plin de oameni care vorbesc despre cele 2 poze.

На мястото има събрани много хора, които коментират инцидента.
Se adunaseră mai multe persoane care începuseră să comenteze cazul.

Не проявяваме интерес, коментират други.
Mai mult nu comentãm, s-o facã alţii.

Затова не се впечатлявам, когато хората коментират, че съм изглеждала нещастна през цялото време.“.
Aşa că nu mă supăr atunci când oamenii comentează despre faptul că arăt nefericită tot timpul.”.

Анализатори коментират, че Foxconn не е особено вероятно да изгуби договори за производства в резултат на инцидентите.
Analiştii spun că este puţin probabil ca Foxconn să-şi piardă afacerea în urma incidentelor.

децата често не коментират, защото извършителят идва от непосредствената среда,
copiii adesea nu comentează deoarece făptuitorul vine din mediul imediat,

Бъдете първите, които коментират за"9 Dropshipping фирмено име да се избегнат грешки на всяка цена".
Fii primul care comenteaza pe"9 Dropshipping Greșeli Nume de afaceri pentru a se evita orice preț".

В кабинета"Текна" нашите пациенти редовно коментират колко удобни са техните гмуркания.
În camera Tekna, pacienții noștri spun în mod constant cât de confortabil sunt scufundările.

Специалистите коментират ефективността на Naturalisan,
Specialiștii comentează eficacitatea Naturalisan,

Междувременно външните министри на Германия и Франция коментират, че прекратяването на огъня в Алепо е от решаващо значение за подновяване на мирните преговори.
Miniștrii de externe ai Franței și Germaniei au declarat că încheierea unui acord de armistițiu între cele două părți este critică pentru stabilirea păcii.

Бъдете първите, които коментират за""Бедността като пазарна възможност,
Fii primul care comenteaza pe""Sărăcia ca o oportunitate de marketing,

Запознати коментират, че всъщност причината румънските граничари да упражняват натиск върху нашите рибари не е толкова навлизането в чужди води, колкото самия риболов.
Cunoscătorii spun că de fapt motivul pentru care poliţiştii români de frontieră exercită presiune asupra pescarilor bulgari nu este legat de intrarea în ape străine, cât de pescuitul propriu-zis.

Вие знаете онези хора, които винаги коментират вашите постове, казвайки:"Да!".
Știi acei oameni care comentează permanent postările tale, spunând:"Da!".

Все повече и повече хора, които коментират, че не съм“изглежда филипински,
Tot mai mulți oameni au comentat că nu am„uite filipineză,

Epic Records коментират:“От десетилетия Judas Priest са едни от най-добрите групи в изпълненията си на живо от цялата хеви метъл сцена.
Cei de la Epic Records au declarat:“De ani de zile, Judas Priest este una din cele mai bune trupe live din istoria muzicii heavy metal.

своите източници на новини, коментират изследователите.
sursele știrilor, spun cercetătorii.

Потребителите коментират в Weibo, че след като студент реши уравнението,
Utilizatorii au comentat pe Weibo ca odata ce un student rezolva ecuatia,

Затова не се впечатлявам, когато хората коментират, че съм изглеждала нещастна през цялото време.“.
Asa ca nu ma supar atunci cand oamenii comenteaza despre faptul ca arat nefericita tot timpul.”.