КОМИНЪТ - превод на Румънски

• coșul de fum
• hornul
• coșul
• coşul
• semineul

Примери за използване на Коминът на Български и техните преводи на Румънски

Коминът може да бъде закупен готов,
Hornul poate fi cumpărat gata,

Най-често срещаният вид уред, за който е разположен коминът, са газовите котли
Cel mai comun tip de aparat pentru care este amenajat coșul de fum este cazanele pe gaz

Това се дължи на факта, че коминът може да се издигне над общото ниво на покрива.
Acest lucru se datorează faptului că coșul se poate ridica deasupra nivelului general al crestei acoperișului.

Коминът за баня с ръцете си, не може да бъде построена,
Coșul de fum pentru o baie cu mâinile sale nu poate fi construit

Коминът трябва да е с достатъчна височина, за да премахне ефективно всички продукти на горенето.
Hornul trebuie să aibă o înălțime suficientă pentru a îndepărta eficient toate produsele de ardere.

Коминът на пещта може да се загрее до температура от 500-600 градуса,
Coșul cuptorului poate fi încălzit la o temperatură de 500-600 de grade,

Коминът беше тесен
Coşul ăla e întunecos

Ако е необходимо, коминът може да бъде наклонен,
Dacă este necesar, coșul de fum poate fi înclinat

Вентилационната система не работи. Коминът на генератора е напълно блокиран.
Sistemul de ventilaţie s-a stricat, coşul generatorului este complet astupat,

Що се отнася до поддръжката на покрива, коминът често се възприема като последващо мислене.
Atunci când vine vorba de întreținerea acoperișului, coșul de fum este adesea privit ca o gândire ulterioară.

сте живели в дома си в продължение на години, коминът може да бъде смущаващ.
ați trăit în casa dvs. de ani de zile, coșul de fum poate fi intimidant.

Самата пещ трябва да бъде поставена на половин тухла, коминът- една четвърт.
Cuptorul însuși trebuie să fie pus în jumătate de caramida, coșul de fum- un sfert.

Трябва да се каже, че коминът е най-изложен на влага
Trebuie spus că soclul este cel mai expus la umezeală

нагоре"- коминът е свързан отвън към задната стена на къщата, където коминът се отстранява зад печката.
în sus"- coșul este conectat în exterior la peretele din spate al casei, unde coșul de fum se îndepărtează în spatele sobei.

Коминът се простира на около 4 метра от покрива… Имайки впредвит,
Hornul se întinde cam la 1,20, deasupra acoperişului presupunând

в зависимост от мястото, където ще излезе коминът.
cu toate acestea în funcție de locul în care va ieși coșul de fum.

В първия случай коминът е инсталиран строго вертикално над печката за дърва,
În primul caz, coșul este instalat strict vertical deasupra sobei de ardere a lemnului,

След това мангалът се монтира на печката, която вече е излята, коминът се отстранява(дупката в покрива не е необходимо да се прави,
Apoi, brazarul este instalat pe soba care a fost deja turnată, coșul este îndepărtat(gaura din acoperiș nu trebuie făcută, pentru asta puteți

Коминът е до известна степен независима структура,
Coşul de fum este într-o anumită măsură, o structură independentă,

ще бъде източник на дим, така че е необходимо да се построи пещ, близка до мястото, където ще бъде изграден коминът. Под пещта ще трябва да построите фондация.
este sursa de origine formarea de fum, astfel încât să construiască soba ar trebui să fie mai aproape de locul unde va fi construit pe horn.