КОМПЛИМЕНТ - превод на Румънски

• un compliment

Примери за използване на Комплимент на Български и техните преводи на Румънски

Това не е комплимент!
Asta nu e laudă!

Това сигурно е голям комплимент.
Aşa e? Sunt sigur că este un fel de compliment.

Ще го приема като комплимент.
Voi lua asta ca pe un compliment.

Предполагам, че това беше един вид комплимент.
Presupun că e un fel de compliment.

Приятелю, позволи да ти представя"Сандвича комплимент".
Prietene, să-ţi fac cunoştinţă cu"sandwichul de complimente".

Това е"Сандвичен комплимент".
Ăsta e un sandwich cu complimente.

Отчаяние, прикрито под комплимент.
Asta e disperare, deghizată în linguşeală.

Е, сега, Бренди, ще го приема като комплимент.
Da, Brendy, o iau ca pe un compliment.

Понякога това може и да е комплимент.
Uneori poate fi o binecuvantare.

Предполагам трябва да благодаря на заека за този чудесен комплимент.
O să fiu nevoită să îi mulţumesc Iepurelui pentru complimentul ăsta minunat.

Аз пък искам да ми направите комплимент като седите до мен.
Ei bine, cu toate acestea eu doresc complimentul de a te aşeza lângă mine.

Не знам за какво говориш но ще го приема като комплимент.
Nu stiu despre ce vorbesti dar il iau ca pe un compliment.

Те най-често се използва, за да комплимент или направя нещо специално.
Ele sunt cel mai frecvent utilizate pentru a compliment sau de a face ceva special.

Ще взема това като комплимент.
O să iau asta ca pe un compliment.

Това не е особен комплимент.
Asta nu e prea măgulitor.

Дано е комплимент.
Sper ca e un complimet.

Не си търсех комплимент.
Nu, nu am fost de pescuit pentru complimente.

Ще го приема като комплимент.
O voi lua ca pe un compliment.

Софи, това е такъв огромен комплимент.
Sophie, acest lucru este un astfel de mare compliment.

Понеже съм те свалил, няма нужда вече да ти правя този комплимент.
După asta, nu mai era nevoie să-ţi fac complimente.