Примери за използване на Un compliment на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As lua-o ca un compliment, dar te cunosc.
Щях да го приема за комплимент, но те познавам.Nu răspunde favorabil un compliment pe stradă.
Никога не отговаряй на комплимент от улицата.Este un compliment, mai mult sau mai puțin.
Това е нещо като комплимент, повече или по-малко.Ceea ce poate părea un compliment este de fapt o jignire.
Това, което изглежда като комплимент, в някои случаи може да бъде обида.Oricând bucuros să primesc un compliment, chiar şi când nu ştiu pentru ce.
Винаги се радвам на комплименти, дори да не знам за какво са.D-le detectiv, ăsta e un compliment de la domnul de la capătul barului.
Un compliment şi acum tu eşti expertul?
Nu pare un compliment.
Не звучи като комплимент.Presupun că ăsta e un compliment.
Ще го приема за комплимент.Aşa primeşte cineva care nu-i profund dărâmat, un compliment.
Така някой, който не е дълбоко увреден, приема комплимент.Voi considera că e un compliment.
Ще приема това като комплимент.Ia-o ca un compliment.
Смятай го за комплимент.Pare a fi un compliment.
Прилича на комплимент.Asta a fost aproape ca un compliment.
Това приличаше на комплимент.Hârtia igienică este un produs folositor, iau asta ca un compliment.
Преносимият дух е хигиеничен продукт и ще приема това за комплимент.Iar creatorul va fi încântat pentru că i-ai făcut un compliment.
А създателя на програмата ще бъде истински поласкан от комплимента, който сте му изпратили.Din partea lui, ăsta e un compliment.
От него това звучи като комплимент.L a plătit un compliment.
Аз ти правих комплимент.O să consider asta un compliment.
Приемам го за комплимент.O iau ca un compliment.
Приемам го за комплимент.
