ESTE UN COMPLIMENT - превод на Български

• е комплимент
• беше комплимент

Примери за използване на Este un compliment на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut o conexiune atât de specială cu Bradley încât- și cred că acesta este un compliment- oamenii au început să spună:„Sigur au o relație.
С Брадли имахте такава химия, че веднага- и предполагам, че това е комплимент- хората започнаха да казват:„Те сигурно са заедно.

Nu-s destul de naiv să cred că vei fi în stare să înţelegi ce îţi voi spune, este un compliment, dar.
Не си толкова наивна и ще разбереш, че това, какво ти казвам е комплимент, но.

În Parlamentului European, bulgăroaica este numită"action woman", ceea ce este un compliment.
В Европейския парламент я наричат„жена на екшъна”- а това си е комплимент.

În acest caz, cu siguranță acesta este un compliment pentru o femeie să fie clasificate ca o"nud"?
В такъв случай определението"гола" трябва да е комплимент за една жена?

Este un compliment pe care il fac rar,
Това е комплимент, който рядко правя,

Este un compliment ca cel care a interpretat în fata lamei Tibetului să vrea să apară pe o platformă în curtea lui George.
Това е похвално, че някой, който прави представление пред Лама от Тибет се е погрижил да се появи на трибуната на двора у Джордж.

S-ar putea să vă gândiți că este un compliment pentru a spune că nu trebuie să-și piardă timpul în machiaj
Може да си помислите, че това е комплимент, за да й кажете, че не бива да губи време за грим

orice alt cuvânt din gura ta este un compliment.
всяка друга дума от устата ти е комплимент.

întreaga echipă din Lucky Bansko este un compliment nu numai pentru ei însăși, dar și un exemplu excelent în acest domeniu din Bulgaria.
целият екип на Лъки Банско е комплимент не само за тях, но и един чудесен пример за бранша в България.

Am crezut ca este un compliment. pentru ca Audrey Hepburn a jucat-o in film, dar si-a dat seama ca a fost un ponei mare care nu a putut nici macar sa isi numeasca pisica.
Помислих, че е комплимент, защото Одри Хесбърн играеше в този филм, но се оказа, че тя дори не може да кръсти котката си.

amplu- cineva la numit recent în formă de"otomană", ceea ce nu cred că este un compliment și ar putea fi pentru
е станал малко по-широк- някой наскоро го наричал табуретка, което според мен не е комплимент- и може би

acum este pentru prima dată când acesta este un compliment pentru mine!”.
Джордж Бест през годините, но за първи път това е комплимент за мен.”.

nu te uiți la cele mai bune lucruri(amintiți-vă copiii,"atins de soare" nu este un compliment).
натрапчивите коктейли допринасят за това да не изглеждаш най-добре(не забравяйте, че децата са"докосвани от слънцето" не са комплимент).

Nu-i un compliment.
Не е комплимент.

Nu era un compliment.
Не беше комплимент.

Ăsta nu e un compliment.
Това не е комплимент.

Şi ăsta era un compliment, nu?
Това е комплимент, нали?

Ăla era un compliment.
Това беше комплимент.

Din partea lui, ăsta e un compliment.
От него това звучи като комплимент.

Asta e un compliment.
Това е комплимент.