КОМПРОМЕТИРАНЕ - превод на Румънски

• compromiterea
• compromitere

Примери за използване на Компрометиране на Български и техните преводи на Румънски

адаптация на детето към нов начин на компрометиране.
adaptare a copilului la un nou mod de a fi compromise.

LinkedIn между другото бяха хакнати в наскоро сте, компрометиране на личните данни на милиони Yahoo имейл
Yahoo și LinkedIn, printre altele, s-au spart recent, compromite detaliile personale ale milioane de utilizatori de e-mail

Вашият акаунт в Microsoft се използва от трето лице чрез измама(например в резултат на компрометиране на акаунта), Microsoft може да преустанови достъпа до акаунта Ви, докато не получите право да изискате възстановяване на собствеността си върху него.
mod fraudulos contul Microsoft(de exemplu, ca urmare a unui compromis privind contul), Microsoft are dreptul să suspende contul până când recuperaţi proprietatea asupra contului.

Компрометирането на държавни институции не е начин за изразяване на нечии убеждения или недоволство.
Compromiterea instituţiilor statului nu este soluţia pentru a-şi exprima convingerile sau nemulţumirile.

Компрометирането на GT Тежкия е само върхът на айсберга.
Compromiterea lui GT Weigh e doar vârful aisbergului.

Компрометирането може да доведе до страшни чувства на неуспех и уязвимост.
Compromisul ar putea aduce sentimente înfricoșătoare de eșec și vulnerabilitate.

Компрометирането би могло да дойде от всякъде… от една малка грешка от всеки от тях.
Compromiterea ar fi putut veni de oriunde… O mică greşeală a oricăruia din ei.

Най-амбициозният използван от Dragonfly вектор за атака е компрометирането на множество легитимни софтуерни пакети.
Cel mai ambițios vector de atac al grupului Dragonfly a fost compromiterea unui număr de pachete software legitime.

Лицата, отговорни за загубата или компрометирането на класифицирана информация, могат да подлежат на дисциплинарни и/или
Orice persoană responsabilă pentru compromiterea sau pierderea IUEC este pasibilă de acțiuni disciplinare

изследва заплахи, компрометирания и злонамерени действия.
investigarea amenințărilor, compromisurilor și acțiunilor rău-intenționate.

паричният превод е бил извършен преди Вие да ни кажете за компрометирането на Вашите данни за сигурност
transferul a avut loc înainte de a ne informa cu privire la compromiterea Datelor de securitate

се отчита фактът, че компрометирането на сигурността за целите на държавата почти винаги я компрометира в по-обща степен,
ca o recunoaștere a faptului că o compromitere a securității în scopuri guvernamentale compromite aproape întotdeauna securitatea la nivel general,

Разбира се, неминуемо води да компрометиране на цялата система;
Compromiterea personală a condus, implicit, la compromiterea întregului sistem.

Компрометиране на ключове и средства за криптографска защита на информацията.
Compromiterea cheilor şi mijloacelor de protecţie criptografică a informaţiei.

Компрометиране на мисия… в отговор на изнудване е против всичко, което вярвам.
Compromiterea unei misiuni… ca răspuns la şantaj, este împotriva a ceea ce cred.

грешките водят до компрометиране на цялата планета.
greselile pot duce la compromiterea intregii planete.

така че да няма причини за компрометиране на ОСП+.
astfel încât să nu existe nicio scuză pentru compromiterea statutului regimului SPG+.

възстановяване или компрометиране на данни или невъзможност за употреба на оборудване, произтичащо от
recuperarea sau compromiterea datelor sau pierderile provocate de utilizarea echipamentelor care decurg din

(15) Показател за компрометиране на системите- в областта на компютърната криминалистика представлява артефакт,
(15) Indicatorul de compromitere- în criminalistica informatică este un element observat pe o rețea

страни без Вашето одобрение,“B1teeServ. INFO” не носи отговорност за всякакви хакерски атаки, които могат да доведат до компрометиране на данните.
phpBB nu pot fi consideraţi responsabili pentru vreo încercare de hacking care poate duce la compromiterea datelor.