КОМУНИСТИЧЕСКИЯТ - превод на Румънски

• comunist
• comunismul
• comunistă
• comuniste

Примери за използване на Комунистическият на Български и техните преводи на Румънски

Между 1952 и 1954 година, комунистическият режим, подпомаган от СССР,
Intre 1952-1954, regimul comunist, spjinit de URSS,

където всички хора ще бъдат равни, където експлоатацията и унижението ще бъдат непознати, в комунистическият свят!
umilinţa vor fi necunoscute… într-o lume comunistă!

Като има предвид, че в някои държави- членки на ЕС, комунистическият режим е обявен за„престъпен режим“ със закон, а комунистическата партия- за„престъпна организация“;
Întrucât, în unele state membre ale UE, regimul comunist a fost declarat prin lege un„regim criminal”, iar Partidul Comunist„o organizațiecriminală”;

Комунистическият режим се стреми да унищожи националното наследство
Regimul comunist caută să distrugă moștenirea națională

Включване в Резолюцията на текст, който посочва, че в"някои държави-членки на ЕС комунистическият режим е обявен със закон за„престъпен режим“,
Întrucât, în unele state membre ale UE, regimul comunist a fost declarat prin lege un„regim criminal”,

която стои зад нея, не можем да не открием как комунистическият призрак е разпространил своите тенденции във всеки ъгъл.
putem să descoperim cum“lujerii” spectrului comunist au pătruns în fiecare colţ de pe pământ.

(SK) Според държавните архиви и наличната литература комунистическият режим в Словакия е осъдил 71 168 души през периода 1948- 1989 г. за предполагаеми политически престъпления.
(SK) Conform arhivelor guvernamentale şi literaturii disponibile, între anii 1948- 1989, regimul comunist din Slovacia a condamnat 71 168 de persoane pentru presupuse infracţiuni politice.

които е конфискувала преди 1967 г., когато комунистическият режим забрани всякаква религиозна дейност
când regimul comunist a interzis toate activităţile religioase

дори след подписването през септември миналата година на важна сделка между Ватикана и Китай, според която комунистическият режим има право да назначава епископи вместо Светия престол.
după semnarea unui important acord în luna septembrie între Vatican şi Beijing, prin care regimul comunist a primit dreptul de a numi episcopi în locul Sfântului Scaun.

Много ясно си спомням дните непосредствено след трагедията, когато комунистическият режим в моята държава,
Îmi amintesc foarte bine zilele imediat următoare tragediei, când regimul comunist din țara mea, Polonia,

Комунистическите режими извършиха много тежки престъпления.
Regimul comunist a savârsit multe crime.

Руската икономика няма връзка с планираната икономика от комунистическите времена.
Economia Rusiei nu are nicio tangență cu economia planificată de tip comunist.

В страните от Източна Европа 8 март понякога се асоциира с периода на комунистическите режими.
În ţara noastră, 8 martie se sărbătoreşte din perioada regimului comunist.

Ако имате съмнения, нека комунистическите принципи да ви водят.
Când ai dubii, lasă-ţi spiritul comunist să te ghideze.

Паспорт с червен цвят избират страни с комунистическо минало или настояще.
Pașapoarte cu coperta roșie aleg țările cu trecut sau prezent comunist.

Но не бедността обяснява склонността на тези хора да приемат комунистическите програми.
Dar această sărăcie nu explică propensiunea lor de a adopta programul comunist.

Имаш предвид след комунистическите неща?
Adică, după comunist?

Документите с червена обложка избират страни с комунистическо минало или настояще.
Pașapoarte cu coperta roșie aleg țările cu trecut sau prezent comunist.

Комунистическите полицаи не ползват насилие като капиталистическите.
Poliţiştii comunişti nu folosesc violenţa aşa cum o folosesc poliţiştii capitalişti.

От комунистически банди, Ваше Величество.
De bandiţii comunişti, maiestate.