COMUNIŞTI - превод на Български

• комунистите
• комунистически
• комунисти
• комунистическите
• комуниста

Примери за използване на Comunişti на Румънски и техните преводи на Български

Nu servesc comunişti, minori, lituanieni… şi foste soţii beţive.
Не сервирам на комунисти, непълнолетни, литовци и… пияни бивши.

Dacă ei cred că o firmă sponsorizează comunişti, nu-i mai cumpără produsele.
Ако компанията спонсорира червените, няма да купят продукцията ни.

Guvernul ne face să vedem comunişti şi în supă.
Правителството ни кара да виждаме комyнисти и в супата си.

ei sînt comunişti?
фон Хаслоф? Те комунисти ли са?

Americanii nu ne vor recunoaşte; ei ne cred comunişti.
Американците няма да ни припознят,- те мислят, че сме комунисти.

Nu, nu cred că o să voteze pentru comunişti.
Най-вероятно няма дори да гласуват за комунягите.

Dar nu se pune un fals semn de egalitate între evrei şi comunişti.
По същия начин не трябва да се поставя знак на равенство между евреи и ционисти.

Aveau comunişti şi acolo şi acum.
И там имаше комунизъм, и пък сега.

Sunt comunişti în Departamentul Apărării?".
Има ли Комунисти в Министерството на отбраната?".

Împuşc comunişti, beau sânge de cerb.
Стрелям по комунисти, пия еленска кръв.

Evreii Comunişti Creştini Americani.
Евреин Коминист Християнин Американец.

vreunul din aceşti oameni sunt comunişti.
тези хора са били комунисти.

majoritatea suntem comunişti şi locotenentul e în regulă.
болшинството са комунисти, че и лейтенантът е добър.

Toţi intelectualii ăia din New York sunt comunişti.
Всички досадни интелектуалци в Ню Йорк са червени.

Că ei erau comunişti şi antifascişti.
Тези бяха антинацисти и антифашисти.

A partizanilor comunişti.
Симпатизанти на комунистите.

De exemplu, războiul civil dintre KMT şi comunişti este numit„Războiul de eliberare”,
Например тя нарича гражданската война между Куоминтан и комунистите„Освободителна война”, все едно хората

conacul a fost luat abuziv de comunişti şi transformat în sediu al Cooperativei Agricole de Producţie(CAP).
имението е взето неправомерно от комунистите и превърнато в седалище на Земеделски кооператив за производство(ЗКП).

nepotul unuia dintre principalii codoşi comunişti ai Ungariei.
внук на един от главните комунистически агенти на Унгария.

Tatăl său a fost detronat de comunişti în 1946. Înainte de moarte, în 1961, acesta l-a desemnat pe fiul său ca succesor.
Баща му е детрониран от комунистите през 1946 г. и определя сина си за свой наследник преди смъртта си през 1961 г.