Примери за използване на De comunişti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când adversarii politici l-au atacat pe Palmer pentru că a încercat să apere ţara de comunişti, conaţionalii noştri n-au mişcat un deget.
И когато политическите му врагове нападнаха Палмър, който се опита да предпази нацията от комунизма, страната ни позволи да се случи.care avea o mare facţiune de comunişti şi ţărănişti- o parte a partidului nostru.
смачка демократично избрания парламент, голяма част iar replici ale efigiilor sunt puse în locul celor distruse de comunişti.
реплики на изображенията са поставени на мястото на разрушените от комунистите.nimeni nu a făcut mai mult decât mine pentru a scăpa Hollywoodul de comunişti.
добре разбирате, че няма друг, направил повече multor polonezi nu li s-a returnat încă proprietatea confiscată de comunişti, de Uniunea Sovietică,
не е върната собствеността, която им е била отнета от комунистите, Din surse sigure am auzit că multe grupări au fost infiltrate de comunişti.
care fuseseră închişi de comunişti.
които бяха затворени от комунистите.fosta guvernare comunistă a dezechilibrat bugetele locale prin alocări preferenţiale către administraţiile controlate de comunişti.
бившата комунистическа администрация опорочи местните бюджети, като отпусна преференциални средства за органите, контролирани от комунистите.este cu siguranţă cu mult mai bună decât vechea constituţie din anul 1949 instaurată de comunişti.
да има конституция и тази определено е много по-добра Mă poţi transfera la filiala din State. Dar omul nostru care a fost lovit azi de comunişti, îşi va petrece restul vieţii într-un scaun cu rotile.
Може да преминеш към американския офис, но наш човек беше ударен от комунист днес и ще прекара остатъка Ei bine, probabilitatea ca 24 de comunişti de top să moară aproape simultan,
Arme fabricate de comunişti, muniţie şi explozibil au fost confiscate în Johannesburg, Port Elizabeth.
Комунистите произвеждали оръжия, амуниций и експлозиви, са били хванати в Йоханесбург, Порт Елизабет.Aceasta este o armă magică folosită de comunişti în ridicarea lor la putere.
Това е едно от вълшебните оръжия в арсенала на Комунистическата партия, което тя използва за завземане Toate acestea erau considerate de unii comunişti fanatici, printre care Luo Gan era proeminent,
Всичко това се разглежда от хардлайнерите в партията, един от които е и Луо Ган, като заплаха за идеологическатаminoritar cu Social Democraţii, susţinuţi de comunişti pentru o majoritate parlamentară.
формира коалиция със социалдемократите с парламентарна подкрепа на Комунистическата партия.Hei, sper că nu mai eşti supărată pe mine pentru povestea legată de comunişti,?
Хей, все още ли си ми бясна за това нещо с кумонистчето?Acest Shangri-La a continuat să existe sub teritoriul stăpânit de comunişti şi ori de câte ori stăpânitorul său,
Този подземен Шангри-Ла би трябвало да съществува и днес под завладените от комунистите територии и често владетелят му,Acest Shangri-La subterestru trebuie să mai existe încă sub ţinuturile conduse de comunişti şi de fiecare dată când regele lumii ordonă,
Този подземен Шангри-Ла би трябвало да съществува и днес под завладените от комунистите територии и често владетелят му, Кралят на света,Când vine vorba de proprietatea confiscată de comunişti, eu, ca prim ministru, nu am nici o problemă în a o retroceda," a declarat prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu luna trecută.
Когато става въпрос за собственост, конфискувана от комунистите, аз като премиер нямам никакъв проблем да я върна," каза миналия месец премиерът Калин Попеску Търичану.În Serbia, singura ţară din Europa care nu a restituit cetăţenilor săi proprietăţile confiscate de comunişti şi nazişti, aproximativ 500 000 de persoane aşteaptă să
В Сърбия, единствената страна в Европа, която не върна на гражданите конфискуваната от комунистите и нацистите собственост, около 500 000 души очакват
