КОМУНИСТИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• comuniste
• comunismului
• comunist
• comunistă
• comunista

Примери за използване на Комунистическото на Български и техните преводи на Румънски

Го изгради качествата, които трябва да са присъщи на гражданина на комунистическото общество….
Îi construiesc calitățile pe care ar trebui să fie inerente cetățeanului societății comunis….

Но тия недостатъци- продължава Маркс- са неизбежни в първата фаза на комунистическото общество в тоя му вид,
Dar aceste neajunsuri- continuă Marx- sînt inevitabile în prima fază a societăţii comuniste, în forma în care s-a născut,

Но тези недостатъци- продължава Маркс- са неизбежни при първата фаза на комунистическото общество, във вида,
Dar aceste neajunsuri- continuă Marx- sînt inevitabile în prima fază a societăţii comuniste, în forma în care s-a născut,

донякъде в резултат на започнатата от него война руснаците успяха да разширят своя контрол над голяма част от Източна Европа и комунистическото влияние в света се разрасна чувствително.
ruşii şi-au extins controlul asupra unei mari părţi a Europei de Est, iar influenţa comunismului în lume a crescut considerabil.

нисша фаза на комунистическото общество.
faza inferioară a societăţii comuniste.

Комунистическото правителство на Лаос налага строги ограничения върху религиозните организации,
Guvernul comunist din Laos impune restricții organizațiilor religioase, deși budiștii,

етап) на комунистическото общество.
cea superioară a societăţii comuniste.

Комунистическото правителство на Китай насърчава ползването на интернет за образователни
Guvernul comunist chinez promoveaza utilizarea internetului pentru afaceri si Educatie,

Но комунистическото домашно стопанство означава господство на жените в къщи,
Dar gospodărie comunistă înseamnă dominaţia în casă a femeilor, tot aşa cum

Неприемливо е комунистическото правителство в Кишинев да прехвърля върху Румъния и румънските граждани отговорността за своите вътрешни проблеми."
Este inacceptabil ca guvernul comunist de la Chişinău să transfere responsabilitatea pentru problemele sale interne asupra României

главно с онези гигантски възможности на почти безграничното могъщество, което човечеството ще получи при комунистическото общество.
de puterea practic aproape nelimitată pe care o va da omului societatea comunistă.

низша фаза на комунистическото общество.
faza inferioară a societăţii comuniste.

оценяваме високо, че реформирахте комунистическото медийно законодателство в Унгария, което датира от 1986 г.
ați reformat legislația comunistă privind mass-media din Ungaria care datează din 1986.

украинските представители са обяснили, че има нужда от повече време за отърсване от комунистическото минало.
reprezentanții ucraineni au explicat că este nevoie de mai mult timp pentru a elimina trecutul comunist.

това е спомен от комунистическото минало и затова трябва да се промени.
acestea sunt o reminiscenţă a vremurilor comuniste şi trebuie schimbate.

Лин Жао, студент от Пекинския университет, специалност"журналистика", е класифицирана като реакционер през 1957 г. заради независимите си разсъждения и отправена критика към комунистическото движение.
Lin Zhao, studentă la Universitatea Beijing, secţia jurnalism, a fost considerată de dreapta în 1957, pentru gândirea ei independentă, şi criticată deschis de mişcarea comunistă.

комунизма на практика и библейските стихове, които изглеждат съвместими с комунистическите идеали, са всъщност противоставени на практиките на комунистическото управление.
versetele biblice care par să fie în acord cu idealurile comuniste sunt în fapt contrazise de practicile guvernului comunist.

наука за строителството на комунистическото общество.
a construirii societății comuniste.

в Парламента отново се разискват нарушенията на правата на човека в Китай, показва, че комунистическото авторитарно ръководство в Пекин остава твърдо решено да потиска всякакво политическо несъгласие.
acest Parlament dezbate din nou abuzurile asupra drepturilor omului în China arată că conducerea comunistă autoritară de la Beijing este hotărâtă să suprime orice disidenţă politică.

несъвпадащи с целите на комунистическото правителство.
care să nu corespundă cu ţelurile guvernului comunist.