КОМФОРТА - превод на Румънски

• confortul
• comfortul
• comoditatea
• confort
• confortului
• comfort

Примери за използване на Комфорта на Български и техните преводи на Румънски

Изборът на спален дизайн в дървена къща е важен за комфорта, защото това е място за сън и почивка.
Alegerea unui design de dormitor într-o casă din lemn este importantă pentru confort, pentru că acesta este un loc de somn și odihnă.

Уникалното и комфорта на програмата е,
Unicitatea și comoditatea a programului este

Тя е перфектното решение за хора, които умеят да ценят красотата, комфорта и индивидуалния стил.
Este solutia perfecta pentru cei care apreciaza frumusetea, comfortul si stilul personal.

Двойно въздействие на комфорта от Джулио Манцони- неговият елегантен проект"Цирче"(Circe)
Impact dublu al confortului de la Giulio Manzoni- proiectul său elegant,

Ако един мъж не се интересува от желанията и комфорта на една жена, значи той като цяло не се интересува от нея.
Dacă un bărbat nu este interesat de timpul, dorința și comoditatea femeii, atunci nu este interesat în general de ea.

Изследователите, в интерес на безопасността и комфорта на хората от всички възрасти,
Cercetătorii, în interesul siguranței și confortului persoanelor de toate vârstele,

Разтворът трябва да се прилага бавно, със скорост, определяща се от комфорта на пациента, ненадвишаваща 10 ml в минута.
Soluţia trebuie dministrată încet cu o rată determinată de gradul de comfort al pacientului, care să nu depăşească 10 ml pe minut.

Привеждане на цялостния външен вид на комфорта и комфорта на стаята ще ви помогне
Aduceți în aspectul general al confortului camerei și confortul va ajuta

Разтворът трябва да се прилага бавно, със скорост, определяща се от комфорта на пациента, ненадвишаваща 10 ml в минута.
Soluţia trebuie administrată încet, cu o rată de administrare determinată de nivelul de comfort al pacientului, care să nu depăşească 10 ml/ minut vezi pct.

има значителен ефект върху самочувствието на пациента и комфорта на пациента, така че трябва да се лекува.
are un impact semnificativ asupra stimei și confortului pacientului, așa că trebuie să fie tratată.

Daylight AMOS-3 се превръща в следващата стъпка XSPORT работят за повишаване на комфорта в приемането на сателитни сигнали за нашите зрители.
Lumina zilei AMOS-3 a devenit următoarea etapă de lucru XSPORT la creșterea confortului recepția semnalelor de satelit pentru telespectatorii noștri.

както и нивото на комфорта да останеш в него.
aspectul său decent și nivelul confortului de a rămâne în el.

най-вече от мощността и комфорта на новия XR.
mai presus de orice, de puterea și confortul noului XR.

чистотата и комфорта на помещението;
curățenia și confortul camerei;

Представете си комфорта да влизате в климатизирано купе всеки път, когато отваряте вратата на Вашия Volvo
Imaginează-ţi un habitaclu confortabil climatizat de fiecare dată când intri în automobilul tău Volvo hibrid plug-in,

За да бъде максимален комфорта на посетителите, те могат да разглеждат предварително обектите,
Pentru oferirea unui confort maxim vizitatorilor, ei au posibilitatea a vizualiza în prealabil obiectivele,

Тя впечатлява с водещи в класа показатели по отношение на комфорта на превключване и първоначално ще се предлага само в комбинация със системата за двойно предаване.
Aceasta impresionează printr-un confort exemplar la schimbarea treptelor și va fi disponibilă inițial doar în combinație cu sistemul de tracțiune integrală.

забелязват, че комфорта си сексуален живот се променя към по-добро.
observă că un confort de viata ei sexuala se schimbă în bine.

Купете медицински колекция е възможно от комфорта на дома си от пускането на Вашата поръчка чрез интернет.
Vand colectie medicala este posibil de la confortul de acasă prin plasarea comenzii prin internet.

Комфорта, високата степен на качество на живот изисква полагане на голям брой комуникации, минаващи през всички етажи на сградите.
Comfortabilitatea, nivelul ridicat al calității vieții necesită stabilirea unui număr mare de comunicații care trec prin toate etajele clădirilor.