COMODITATEA - превод на Български

• удобство
• комфорта
• удобството
• удобствата
• комфортът
• комфорт

Примери за използване на Comoditatea на Румънски и техните преводи на Български

Cu succes, când prețuim comoditatea și în bucătărie petrecem destul de mult timp,
При успех, когато ценим уюта, а в кухнята прекарваме доста време,

Pentru comoditatea de a primi și de instalare op-chei recomanda profita de super programul FreeColor v1.3a.
За улеснение за получаване и инсталиране на оп-ключове препоръчвам да използвате супер програма FreeColor v1. 3a.

Comoditatea designului jaluzelelor pe ferestre este justificată atunci când nu există posibilitatea de a instala perdele tradiționale,
Лесен за дизайн ролетни щори на прозорците е оправдано, когато няма възможност да се установи традиционните завеси,

Scopul serviciilor profesionale care se oferă este comoditatea maximă al clientului în ceea ce privește timp și efort.
Целта на предлаганите професионални услуги е максимално улеснение на клиента от страна на време и усилия.

Designul mânerului are o valoare numai pentru comoditatea de lucru, și anume, ar trebui să fie bun pentru a capta mâna omului.
Дизайнът на дръжката е важен само за лекота на работа, т. е. то трябва да бъде добре заловен от ръката на човека.

Ușurința și comoditatea sunt principalele motive principale de ce,
Лекота и удобство-това са основните причини,

puteți focaliza automat comoditatea controlului obiectivului,
можете автоматично да се фокусирате върху удобството за контрол на обективите,

nici comoditatea femeii, atunci, în general, nu este interesat de ea.
нито от желанието, нито от удобството на жената, значи не се интересува от тази жена.

Cele mai multe dintre cursurile și programele noastre sunt oferite la fața locului și prin comoditatea educației la distanțe folosind transmisia web și streaming video.
Повечето от нашите курсове и програми се предлагат на място и чрез улеснение на дистанционното обучение чрез webcast и видео стрийминг.

Link-urile către site-uri terțe pot fi furnizate pentru interesul sau comoditatea vizitatorilor acestui site.
Линкове към сайтове на трети лица могат да се поставят в интерес или за удобство на посетители на този сайт.

diferit în ceea ce privește comoditatea și comisionul perceput.
различна за удобство и начислена комисиона.

a pus în funcțiune mai mult pentru comoditatea consumatorilor și peisagiști care au nevoie să știe cum se va arata ca o floare pe un pat, și nu pe baza diferențelor botanice.
групата е много условно, пусната в употреба повече за удобство на потребителите и ландшафтни дизайнери, които имат нужда да знаят как тя ще изглежда като едно цвете на легло, а не въз основа на ботанически различия.

Poate că e bine, pentru că comoditatea, timp de economisire
Може би това е добре, защото удобство, спестяване на време

Nu pot să nu apreciez comoditatea de a putea folosești logoul creat într-o carte de vizită
Не мога да отрека удобството на това, да можете просто да преобразувате съществуващите лого дизайни,

Si apoi dacă vă amintiţi că înainte de automobile a apărut pe scena care este cum omenirii călătorit de ani după ani veţi aprecia confort şi comoditatea oferite de masina.
И след това ако помните, че преди автомобили се появява на сцена, е как човечеството пътува години след години, ще се оценяват конфорт и удобство, предлагани от колата.

Comoditatea de a fi capabil de a bea în exces de calorii 1,000 într-o chestiune de secunde va fi cu adevărat neprețuit pentru o mulțime de oameni care fie nu au timp sau vor să consuma toate aceste calorii din alimente solide.
Удобството да бъде в състояние да се пие повече от 1, 000 калории в рамките на няколко секунди, ще бъде наистина безценен за много хора, които или не разполагат с време или ще да консумират всички тези калории от твърда храна.

sa atragă cu diferitele sale propuneri, cu comoditatea, confortul si înaltul nivel de siguranța.
да привлича с разнообразните си предложения, с удобствата, комфорта и високото си ниво на сигурност.

cu inteligente de iluminat conectate pentru a furniza clienţilor cu comoditatea de funcţionare, trecând peste valoarea de văzut.
с интелигентни свързаното осветление да предоставят на клиентите с удобство на операцията, минава отвъд стойността виждал.

pentru cã nu ne-am încadrat în ghișee atunci când funcționalitatea și comoditatea au eșuat. În al doilea rând, decor.
когато не достигнем саксиите, защото не подхождахме на броячите лошо, когато функционалността и удобството се провалят. Второ, декора.

stilul şi comoditatea de care aveţi nevoie pentru a surprinde clipa în maniera dvs. unică.
стил и удобство, за да уловите момента по свой уникален начин.