КОНГЛОМЕРАТ - превод на Румънски

• conglomerat
• conglomeratului
• conglomeratul

Примери за използване на Конгломерат на Български и техните преводи на Румънски

Европейската интеграция, която се развива пред очите ни, също унищожава плурализма вътре в новия конгломерат, все в полза на наднационалната власт.
Integrarea europeana ce se desfasoara astazi in fata noastra duce la disparitia pluralismului in cadrul noului conglomerat, in favoarea puterii supranationale.

Турският конгломерат"Сюзер Груп" обяви в петък(8 юли), че е закупил мажоритарен
Conglomeratul turc Suzer Group a anunțat vineri(8 iulie)

Европейската интеграция, която се разгръща пред очите ни, също води до изчезването на плурализма вътре в този нов конгломерат в полза на наднационалната власт.
Integrarea europeană ce se desfăşoară astăzi în faţa noastră duce la dispariţia pluralismului în cadrul noului conglomerat, în favoarea puterii supranaţionale.

Загубите на Дерипаска идват от неговия промишлен конгломерат En+ Group Plc, чиито акции поевтиняват
Pierderile sale provind de la conglomeratul industrial En+Group, ale cărui acţiuni au scăzut joia trecută cu 54%,

Европейската интеграция, която се разгръща пред очите ни, също води до изчезването на плурализма вътре в този нов конгломерат в полза на наднационалната власт.
Integrarea europeana ce se desfasoara astazi in fata noastra duce la disparitia pluralismului in cadrul noului conglomerat, in favoarea puterii supranationale.

най-големият лимфен възел, най-тънкият кръвен филтър и най-големият конгломерат на ретикулоендотелната тъкан.
cel mai subțire filtru de sânge și cel mai mare conglomerat al țesutului reticuloendotelial.

Европейската интеграция, развиваща се пред самите ни очи, също води до изчезването на плурализма в този нов конгломерат в полза на свръх националната власт.
Integrarea europeana ce se desfasoara astazi in fata noastra duce la disparitia pluralismului in cadrul noului conglomerat, in favoarea puterii supranationale.

The манастири са построени върху естествени конгломерат стълба, в северозападния край на равнината на Тесалия в близост до реката Пеней
The sunt construite pe piloni conglomerate naturale, la marginea de nord-vest a Câmpiei Tesaliei în apropierea râului Pineios

Китайският конгломерат Wanxiang Group,
Conglomerat chinez Wanxiang Group,

След това, модифицираните възли се обединяват в един конгломерат с неравна повърхност, която е болезнена при сондиране.
Apoi, nodurile schimbate sunt combinate într-un singur conglomerat cu o suprafață neregulată, neuniformă, care este dureroasă atunci când este probată.

Когато се установи значителен конгломерат на яйчника или матката на адхезионната етиология по време на палпацията,
Când se constată un conglomerat semnificativ pe ovar sau uter al etiologiei adezive în timpul palpării,

Tурският водещ промишлен конгломерат"Коч Холдинг" се присъедини към инициативата на ООН"Глобален договор", целяща насърчаване на етичните делови практики.
Principalul conglomerat industrial din Turcia, Koc Holding, s-a alăturat iniţiativei ONU Global Compact, care are ca scop promovarea practicilor etice în afaceri.

Банковият конгломерат Wells Fargo инсталира банкомат през 1998 г. в гара McMurdo,
Compania bancară Wells Fargo a instalat un ATM în 1998 în Stația McMurdo,

задръжте запас или конгломерат от запаси за няколко дни
deţine un stoc sau conglomerat de stocuri pentru câteva zile

Съжалявам, че Комисията има свойството да бъде конгломерат от членове, свободни да постъпват, както пожелаят.
Îmi pare rău că Comisia are tendinţa să se transforme într-un conglomerat de comisari, liberi să acţioneze după cum doresc.

За предприятие Sabanci: турски индустриален и финансов конгломерат, който извършва дейност в международен мащаб.
În cazul întreprinderii Sabanci: conglomerat industrial și financiar turcesc ce desfășoară activități la nivel internațional;

Медийният конгломерат Tribune Company,
Grupul media Tribune,

комуникационната компания в Тата, голям индийски промишлен конгломерат.
partea de comunicații a marelui conglomerat industrial indian.

често ужасяващ конгломерат на абсолютна монархия с елементи от социалистическата система.
creând un conglomerat ciudat, deseori înspăimântător, între monarhia absoluta şi elementele unui sistem socialist.

един ден търговец“залагане” че даден запас или конгломерат от запасите ще отиде нагоре или надолу.
un comerciant zilnic sunteţi“pariu” faptul că un anumit stoc sau conglomerat de stocuri vor merge în sus sau în jos.