КОНГРЕСМЕНЪТ - превод на Румънски

• congresmanul
• congresmenul
• congressman
• parlamentarul
• senatorul
• membrul congresului
• congresman

Примери за използване на Конгресменът на Български и техните преводи на Румънски

Значи потвърдихме, че конгресменът е бил в офиса си този следобед.
Avem confirmarea că dl congresman a fost în biroul său toată după-amiaza.

Че Конгресменът или някой от неговото обкръжение крие нещо.
Poate că dl congresman sau cineva din anturajul său ascunde ceva.

Въпреки това, което Конгресменът казва, искам да ти кажа,
În ciuda celor spuse de congresman, vreau să ştii

Конгресменът знае по-добре от всеки, че неговите работодатели може да го подслушват.
Congresmenii ştiu mai bine decât oricine că angajatorul lor i-ar putea asculta.

Веднага щом конгресменът предупреди всички, телефонните ни линии умряха.
Din momentul în care membrul de Congres a alertat pe toată lumea, liniile noastre telefonice au murit.

Съжалявам, но конгресменът е много зает човек.
Îmi pare rău, dar congressman-ul este un om foarte ocupat.

Конгресменът е обявил пистолета си за откраднат.
Dl congressman a declarat că arma i-a fost furată.

Ваша чест, конгресменът иска да изчисти името си.
Onorată instanţă, dl congressman doreşte doar să îşi cureţe numele.

Забележете, конгресменът е имал 2 апартамента в сградата.
Uite! Congressman-ul deţine două apartamente în clădire.

Конгресменът е за това да излага нещо разрушително за неговото минало.
Credem că un congresman este pe cale să expună ceva dăunător despre trecutul lui.

Помогна ми конгресменът.
La congresmanul meu.

Броуди е точно Конгресменът, който ни трябва.
Sergent Brody este exact genul de congresist de care avem nevoie.

Човекът, който определиха да свърши тази работа, беше конгресменът Били Тоузин.
Omul pe care l-au numit pentru această treabă a fost congressman-ul Billy Tauzin.

Конгресменът е бил сам в колата… когато е станал инцидентът преди близо час.
Mi s-a spus că congresmanul era singur în maşină când a avut loc accidentul, acum mai puţin de o oră.

През август 1941 г. конгресменът ДАЙС предоставя на Рузвелт не само целта на атаката(Пърл Харбър),
Congresmenul Dies prezentase în august 1941 preşedintelui Roosevelt nu numai ţinta atacului- Pearl Harbor-

Фигура 2.7: Конгресменът Александър Пирн(R-NY),
Figura 2.7: Congresmanul Alexander Pirnie(R-NY)

Конгресменът от Пенсилвания Джон Мърта отново звучи като Смъртта,
Pennsylvania Congressman John Murtha… inca o data, parca e moartea

Конгресменът е също толкова разочарован, колкото и ти. Каза ми го, защото искаше да помогне.
Congresmenul este la fel de frustrat ca si tine, si a vorbit cu mine pentru că vrea să ajute.

А сега конгресменът Брант, председател на важния Комитет по военизиране,
Iar acum congresmanul Brant, şeful importantului Comitet al Preluărilor Militare,

Конгресменът Скот Тали ще проведат търг оставката си Във връзка с обвинения за използване на федерални средства за закупуване на фалшиви любовницата си гърди.
Congressman-ului Scott Talley i s-a cerut demisia ca urmare a acuzaţiilor de folosire a fondurilor federale pentru a-i plăti amantei sale sâni falşi.