Примери за използване на Parlamentarul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci, nu credeam că pot fi tatăl de care avea nevoie şi un consilier pentru parlamentarul Schumacher.
continuă parlamentarul conservator.
посочва парламентаристът консерватор.Parlamentarul în vârstă de 22 de ani, membru al partidului de centru-dreapta TOP 09, este de origine etiopiană.
discută relațiile Taiwan-UK cu parlamentarul britanic Graham Brady(stânga)
Parlamentarul pro-kurd Aysel Tugluk- criticat mai demult de naţionaliştii turci ca fiind purtătorul de cuvânt al organizaţiei teroriste Partidul Muncitorilor din Kurdistan(PKK)-- a denunţat ferm atacul cu bombă şi a cerut o soluţie politică şi democratică la problema kurdă.
Депутатът от прокюрдската партия Айсел Туглук- някога криткуван от турските националисти, че е рупор на терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК)- строго осъди бомбеното нападение и призова за политическо и демократично решение на кюрдския проблем.Parlamentarul laburist Hilary Benn,
Депутатът от Лейбаристката партия Хилари Бен,a declarat parlamentarul albanez Jemin Gjana.
каза албанският парламентарист Йемин Джана.Parlamentarul Vladan Batic,
Депутатът Владан Батич,Parlamentarul Varujan Pambuccian a declarat
Parlamentarul GERB Stoyan Mavrodiev a declarat au fost descoperite dovezi frapante de corupţie
Депутатът от ГЕРБ Стоян Мавродиев каза, че почти във всяко министерство са установени корупция и конфликти на интересиEl a informat de asemenea Consiliul despre un alt incident produs luni în Mitrovica, în care parlamentarul sârb kosovar Petar Miletic a fost împuşcat
Той също така информира Съвета за друг инцидент в Митровица, при който косовският сръбски депутат Петър Милетич е бил прострелян и ранен от неизвестенaceasta e controlată de parlamentarul și cel mai mare mogul media din Bulgaria, Deljan Peevski.
În calitate de preşedinte al comisiei parlamentare pentru monitorizarea procesului de privatizare, parlamentarul Andrija Mandic preia un rol important în determinarea a ceea ce s-a întâmplat cu exactitate în martie 2005, când Muntenegru a
Като председател на парламентарната комисия за мониторинг на приватизационния процес депутатът Андрия Мандич е поел водеща роля в установяването на това, какво точно се е случило през март 2005 г.,Parlamentarul radical Zoran Krasic a lansat o tiradă împotriva Ministrului Agriculturii de la acea dată, Ivana Dulic-Markovic-- care a devenit între timp vicepremier-- atacând
Радикалният депутат Зоран Красич се впусна в тирада срещу тогавашния земеделски министър Ивана Дулич-Маркович-- която по-късно стана вицепремиер-- с нападки към етническия й хърватски произход,Parlamentarul de opoziţie Burim Ramadani menţionează:"principala diferenţă dintre acordul cu Kosovo
Депутатът от опозицията Бурим Рамадани отбелязва:"Основната разлика между споразумението с КосовоOguz Oyan, parlamentarul CHP care a elaborat moţiunea,
Според Огуз Оян, депутат от РНП, който е изготвил искането,a declarat preşedintele Grupului de Prietenie Turcia-Bahrain, parlamentarul Veysi Kaynak.
каза председателят на Групата за приятелство между Турция и Бахрейн, депутатът Вейси Кайнак.Acest demers a fost urmat de anunţarea unei suspiciuni rezonabilă potrivit căreia parlamentarul a fost implicat în activităţi de spionaj în favoarea unui stat străin,
Това беше последвано от обявяване на разумното подозрение, чиято същност беше, че депутат е участвал в шпионаж в полза на чужда държава и нейните тайни служби",a avertizat parlamentarul european la începutul unei vizite efectuate la Sofia.
предупреди депутатът от ЕП в началото на посещението си в София.a declarat parlamentarul socialist norvegian Freddy Andre Ovstegard pentru agenția AFP, citată de BBC.
бежанци”, каза норвежкият депутат социалист Андре Овстегард на AFP.
