КОНДУКТОРЪТ - превод на Румънски

• conductorul
• controlorul
• vatmanul

Примери за използване на Кондукторът на Български и техните преводи на Румънски

Точно обратното, кондукторът трябва да му издаде квитанция при приключване на работата.
Din contra, Conductorul trebuie să-i dea lui o lista cu ce trebuie să facă.

Двама пътници(Сoбиeски и Зан) и кондукторът(Глoувър), откриват
Doi pasageri(Sobieski și Zahn) și conductorul(Glover), descoperă

Според в. Japan Today, кондукторът сметнал, че неговият влак е насрочен за напускане на станция Notogawa в 07:11, вместо в 07:12 часа.
Potrivit Japan Today, vinerea trecută, conductorul trenului credea că trebuia să părăsească stația Notogawa la 07:11 și nu la 07:12.

но единствено кондукторът в спалните вагони е в пряк контакт с пътниците.
dar numai conductorul vagonului de dormit intră în contact direct cu călătorii.

Според в. Japan Today, кондукторът сметнал, че неговият влак е насрочен за напускане на станция Notogawa в 07:11,
Potrivit companiei Japan Today, mecanicul trenului a crezut că era programat să părăsească gara Notogawa la ora 07:11,

Години в продажбите и не мога да убедя кондукторът, да запази състояние за пенсионирането си.
Şi nu pot să conving un conductor de tren, să păstreze o avere pentru pensie.

Кълна се, че ще съм страхотна приятелка на финала, но кондукторът тъкмо каза,
Jur că voi fi o prietenă minunată la linia de sosire, dar vatmanul a spus

Въпреки това кондукторът може да поиска
Cu toate acestea, conductorul de tren poate solicita

Кондуктор на метро.
Conductorul metroului.

Ейб, той е убил кондуктора, за да докаже,
Abe, a omorât conductorul ca să dovedească

И кондуктора е мой!" И аз съм негов,?
Si controlorul este al meu!"- Eu?

Не мога да намеря кондуктора.
Conductorul nu e de găsit.

Кондуктора продава шоколади!
Controlorul vinde ciocolată?

Връзката се контролира от програма, наречена Кондуктор.
Legãtura e controlatã de un program numit Vatmanul.

Кондуктора каза, че флагът на стрелката не бил вдигнат.
Conductorul spune că steagul nu indică schimbarea.

Ти си единственият свидетел на това, което се случи с кондуктора.
Eşti singurul martor care a văzut ce s-a întâmplat cu controlorul.

Кондуктора дерайлира влака.
Conductorul a deraiat trenul.

Ще повикам кондуктора!
Chem conductorul!

Тези, в които си говори с кондуктора на метрото, намирам ги за много.
Conversaţiile astea cu conductorul metroului au fost.- Le găsesc.

След това се направи на кондуктор и сега тези спомени ги няма.
Apoi transformat în conductorul, Iar acum aceste amintiri sunt plecat.