КОНКРЕТНИ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• rezultate concrete
• rezultate specifice
• rezultate tangibile
• rezultatelor specifice
• efecte concrete
• rezultate deosebite

Примери за използване на Конкретни резултати на Български и техните преводи на Румънски

за да гарантират конкретни резултати.
pentru a se garanta obținerea unor rezultate concrete.

Това също е и добър пример как инициативи, предложени от членове на Парламента, могат да постигнат конкретни резултати.
Acesta este un exemplu bun al felului în care iniţiativele propuse de deputaţi europeni pot ajunge la rezultate concrete.

без нуждата от конкретни резултати- това е свободата.
să ai nevoie de vreun rezultat, asta este libertate.

както е прието в рамките на нашия свят, когато виждаме конкретни резултати и се опитваме да въздействаме върху тях.
unde vom vedea anumite rezultate și unde se încearcă să-i influențeze.

бюджетът на ЕС в 2018 даде конкретни резултати, спомогна за постигането на политическите приоритети на Европейския съюз,
bugetul UE în 2018 a dat rezultate concrete, a contribuit la realizarea priorităților politice ale Uniunii Europene,

от която не се очакват конкретни резултати, но проблемите, които ни занимават- от Украйна
de la care nu poţi aştepta rezultate concrete, dar problemele care ne preocupă ţările,

Някои подчертае изчисляване на конкретни резултати(като компютърна графика), докато други(като теорията на алгоритми)
Unele sublinia calculul de rezultate specifice(cum ar fi grafica pe calculator),

Изразява съжаление, че текущият диалог относно правата на човека не носи конкретни резултати и настоятелно призовава специалния представител на ЕС за правата на човека да намери начини
Regretă faptul că actualul dialog pe tema drepturilor omului nu dă încă rezultate concrete și îndeamnă Reprezentantul special al UE pentru drepturile omului să caute modalități

споразумението от 2006 г. относно регламента за ЕИСП ни даде инструмент, който ни позволява да постигнем и дадем конкретни резултати.
acordul din 2006 asupra reglementării ENPI ne-a pus la dispoziție un instrument care ne permite să oferim şi să producem rezultate tangibile.

Македония трябва да покаже конкретни резултати по тези въпроси, за да премине към облекчаване на визовия режим," казва говорител на Фратини,
Macedonia trebuie să prezinte rezultate concrete în privinţa acestor chestiuni pentru a avansa în procesul relaxării vizelor", a declarat purtătorul de

Качествен контрол- проследяване на конкретни резултати, за да се определи дали отговарят на зададените стандарти
Quality control/Controlul calităţii- Procesul de monitorizare a rezultatelor specifice proiectului pentru a determina dacă respectă standardele impuse

а ще имат конкретни резултати и ще бъдат приложени изцяло.
ci să obțină rezultate concrete și să fie aplicate pe deplin.

те вече са постигнати конкретни резултати в една професия, където са в момента прави.
în condițiile în care le-ați obținut deja rezultate concrete într-o profesie care vă aflați în acest moment face.

които носят конкретни резултати в практиката.
iniţiative care înregistrează rezultate concrete.

при условие, че демократизацията на политическата система в Беларус води до конкретни резултати и отразява зачитането на правата на човека и принципа на правовата държава;
cu condiția ca democratizarea sistemului politic din Belarus să conducă la rezultate concrete și să reflecte aspectele legate de respectarea drepturilor omului și a statului de drept;

изпълнение са ключови умения на програма за управление на проект, който се трансформира в конкретни резултати, постигнати от фирмите на пазара.
execuție sunt competențe cheie ale unui manager de design care traduc în rezultate concrete obținute de companiile de pe piață.

за да се постигнат конкретни резултати.
instrumentele aflate la dispoziția sa pentru a obține rezultate concrete.

вече поставя фокус върху конкретни резултати.
concentrându-se deja asupra rezultatelor concrete.

няма конкретни резултати.
niciun proiect concret, niciun rezultat concret.

така че държавите-членки да постигнат конкретни резултати чрез специфични политики.
statele membre să obţină prin politici specifice rezultate concrete.