КОНКУРЕНТНОСПОСОБНИ - превод на Румънски

• competitive
• concurențiale
• competitivi
• competitiv

Примери за използване на Конкурентноспособни на Български и техните преводи на Румънски

само онези, които не са конкурентноспособни и не могат да изнасят продуктите си
doar cei care nu sunt competitivi, care nu-şi pot exporta produsele

който прави абсолютно същото, та и той да произведе продукти- конкурентноспособни и достъпни.
lucru acela de a-şi face produsele competitive şi accesibile.

Само чрез свързване на всички дейности на конкуренцията със стратегическия план на организацията ръководителите на фирмата могат да работят ефективно в подкрепа на организационната стратегия за постигане на конкурентноспособни предимства.
Numai prin conectarea tuturor activităţilor logistice direct la planurile strategice ale firmei managerii logisticieni vor putea lucra eficient în sprijinul strategiei firmei pentru a obţine avantajul competitiv. din aval.

разработваме за нашите клиенти иновативни и конкурентноспособни решения според настоящото и бъдещо търсене на техните крайни потребители.
dezvoltând pentru clienţii noștri soluţii inovatoare și competitive care sunt adaptate cerinţelor prezente și viitoare ale consumatorilor finali.

патентовани продукти на основата на диворастящи сибирски треви дава възможност на компанията да излезе на международния пазар с конкурентноспособни предложения.
de plante medicinale sălbatice, a făcut posibilă ieșirea Companiei pe piața internațională cu o ofertă competitivă.

така че те да бъдат в състояние да създават конкурентноспособни продукти на европейския
competenţele necesare creării produselor competitive pe piaţa europeană

Лидер” насърчава селските райони да търсят нови начини да станат или останат конкурентноспособни, да използват максимално своите ресурси
LEADER încurajează teritoriile rurale să exploreze modalităţi noi prin care să devină sau să rămână competitive, să-şi valorifice bunurile la maxim

подготвят икономиките си така че да бъдат достатъчно конкурентноспособни, за да издържат на новите условия.
concurenţa severă de pe piaţa UE şi îşi pregătesc economiile pentru a fi suficient de capabile şi de competitive pentru a susţine aceste noi condiţii.

особено Турция, станаха по-малко конкурентноспособни, отколкото бяха преди година,
au devenit mai puţin competitive comparativ cu anul trecut,

споразумения за“модернизиране на организацията на работата, включително гъвкави работни схеми с цел да станат предприятията продуктивни и конкурентноспособни и да се постигне необходимият баланс между гъвкавост и сигурност”;
cu scopul de a face întreprinderile productive și competitive și pentru a realiza echilibrul necesar între flexibilitate șisecuritate”;

с цел да станат предприятията продуктивни и конкурентноспособни и да постигнат нужния баланс между гъвкавост и сигурност;
cu scopul de a face întreprinderile productive și competitive și pentru a realiza echilibrul necesar între flexibilitate și securitate;

споразумения за„модернизиране на организацията на работата, включително гъвкави схеми на работа с цел да станат предприятията продуктивни и конкурентноспособни и да се постигне необходимия баланс между гъвкавост и сигурност“;
cu scopul de a face întreprinderile productive și competitive și pentru a realiza echilibrul necesar între flexibilitate șisecuritate”;

с цел да станат предприятията продуктивни и конкурентноспособни и да се постигне необходимия баланс между гъвкавост и сигурност;
cu scopul de a face întreprinderile productive şi competitive şi pentru a realiza echilibrul necesar între flexibilitate şi securitate;

с надеждата да се запазят европейските земеделски предприятия конкурентноспособни в сравнение с тези от трети държави, които несъмнено се ползват с предимства като повече земя
noi politici agricole comune, în speranţa de a menţine competitive întreprinderile agricole europene în comparaţie cu cele din ţările terţe,

Първи приоритет е устойчиво и конкурентноспособно и пазарно ориентирано земеделие.
Agriculturi competitive, durabile şi orientată către piaţă.

Независимо от скептиците, Nintendo успя да направи конкурентноспособна игрова конзола.
În ciuda scepticismului, Nintendo a reușit să creeze o consolă competitivă, pentru care sunt jocuri.

Силна марка но конкурентноспособен цена.
Puternic de branding dar competitive preţ.

Само така е възможно да модернизираме страната и тя да стане конкурентноспособна.
Este singura modalitate de a moderniza țara și a o face competitivă.

Развитие на диверсифицирана и конкурентноспособна икономическа структура на областта.
Dezvoltarea unor economii regionale competitive şi diversificate.

За хапчета стероид е конкурентноспособен цена.
Pentru o steroizi pastile acesta este preţuri competitive.