Примери за използване на Консерваторите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В същата година тя едва се разминава със свалянето си от лидерския пост на консерваторите само година,
În 2005, evită la limită înlăturarea de la preşedinţia conservatorilor, la doar un an de la preluarea conducerii partidului,има дълбоки разногласия между консерваторите, либералите и зелените,
Който и да стане новият лидер на консерваторите, трябва да позволи на хората да решат бъдещето на нашата страната чрез незабавни общи избори".
Oricine va deveni lider al conservatorilor trebuie să lase poporul să decidă viitorul țării, în cadrul unor alegeri generale imediate".Кандидатът на консерваторите в опозиция- 42-годишният Анджей Дуда,
French, Нашето представяне беше цитирано от Отчет за дискриминация подготвени от консерваторите членове на Комитета.
Prezentarea noastră a fost citată de Raport de disidență pregătit de membrii Conservatori ai Comitetului.Но и това обещание е толкова честно и надеждно, колкото и обещанието на консерваторите да проведат референдум за Договора от Лисабон.
Totuși, această promisiune va fi la fel de sigură și va fi respectată la fel de onest ca și angajamentul conservatorilor de a organiza un referendum privind Tratatul de la Lisabona.Във Великобритания представители на Google от началото на изборите през 2010 г. най-малко 23 пъти са се срещали с официални лица от партията на консерваторите.
În Marea Britanie, reprezentanţii Google s-au întâlnit de cel puţin 23 de ori, de la alegerile generale din 2010, cu oficiali ai Partidului Conservator.който беше приет с голямо мнозинство от страна на социалистите и консерваторите.
autocarul, adoptat de o mare majoritate a socialiştilor şi conservatorilor.съществува опасност да се освободи този… хотел Марбеля има съвет на консерваторите. който вече се съмнява в бизнес знанията на Петра.
dau drumul la înregistrare… hotelul Marbella are un consiliu de conducere conservator, care are deja dubii în privinţa priceperii Pterei în afaceri.В интервю пред обществената телевизия Цет Де Еф тя коментира нарастващото неодобрение сред консерваторите след нейното решение да даде на социалдемократите могъщото финансово министерство.
Într-un interviu cu canalul de televiziune publică ZDF, Merkel a discutat despre nemulţumirea tot mai mare din rândul conservatorilor privind decizia de a oferi SPD-ului puternicul Minister al Finanţelor.той има портрет на премиера на консерваторите Маргарет Тачър на стената на офиса му.
are un portret al prim-ministrului conservator, Margaret Thatcher, pe zidul său de birou.вдясно- на консерваторите, а в средата са тези с умерени политически възгледи.
compilat rezultatele pentru liberali, la dreapta pe cele ale conservatorilor, în mijloc, pe cele ale moderaților.Подобно побратимяване е крайно подходящо в сегашния период на коалиционна политика в Обединеното кралство между партиите на британските либерал-демократи и консерваторите.
O astfel de îmbinare este extrem de adecvată în acest moment, când politica din Regatul Unit este una de coaliţie, între partidele liberal-democrat şi conservator.лейбъристите и консерваторите и да гласуват подобаващо.
a laburiştilor şi a conservatorilor şi să voteze în consecinţă.две антагонистични политически позиции, като либералната срещу консерваторите или на ляво срещу прави.
cum ar fi liberalul împotriva conservatorilor sau plecarea împotriva dreptului.Двама от тях- консерваторите Манфред Вебер
обединявайки ги около целта да се пречупи 15-годишната хегемония на консерваторите в Европейската комисия.
господа от групите на либералите и консерваторите, се отказвате от един от принципите на социалното сближаване в Европа.
domnilor din grupurile liberale și conservatoare, ați renunțat la unul dintre principiile coeziunii sociale din Europa.Консерваторите традиционалисти са 32,
Консерваторите на канцлерката Ангела Меркел настояваха първоначално да бъде замразено изцяло събирането на мигрантски семейства,
Conservatorii cancelarului în exerciţiu Angela Merkel reclamau la origine blocarea totală a întregirii familiei refugiaţilor,
