КОНСОЛИДИРА - превод на Румънски

• consolida
• consolideaza
• consolidează
• consolidat

Примери за използване на Консолидира на Български и техните преводи на Румънски

През 2015 г. Парламентът прие Powers законопроекта за разследване, който консолидира британските закони, регулиращи наблюдение.
În 2015 Parlamentul a adoptat proiectul de lege Investigație Puterile care au consolidat legile britanice care reglementează supravegherea.

Това е защо Русия веднага приел резултатите от Кримската референдума и бързо консолидира територията.
Acesta este motivul pentru care Rusia a acceptat imediat rezultatele referendumului din Crimeea și-a consolidat rapid teritoriului.

сътрудничеството между Комисията и Парламента ще се консолидира още повече от участието на Съвета.
Parlamentul ar fi consolidată în continuare prin implicarea Consiliului.

ограничения съвременните хора имат, ние изследвания и консолидира свръх до годишните 10 най-реномираните хранителни добавки.
noi de cercetare și consolidarea hype până anuale 10 suplimente alimentare cele mai reputate.

чрез своето постановление от 1896 г., консолидира позицията на белия-синьо-червен банер като единствената държавна.
prin decretul său din 1896, a consolidat poziția bannerului alb-albastru-roșu ca fiind singurul stat.

Европа ще консолидира позицията си в центъра на глобалното икономическо
Europa își va consolida poziția din centrul dezbaterii economice

Мярката ще се отрази и на Румъния и ще консолидира стратегическото партньорство, подписано в края на 2016 г. между петролната
Măsura se va reflecta şi în România şi va consolida parteneriatul strategic încheiat la finele lui 2016 între compania de petrol

като същевременно консолидира и разшири портфолиото си от клиенти,
in timp ce consolideaza si extinde portofoliul de client,

задържи и консолидира своя деспотизъм, ККП трябва да замени човешката природа със злата природа на партията
menţine şi consolida tirania, PCC trebuie să înlocuiască natura umană cu natura lui malefică

ЕС консолидира средата, даваща възможност за преход към нисковъглеродна икономика, посредством широк спектър от взаимодействащи политики и инструменти,
UE consolidează mediul propice pentru tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon printr-o gamă largă de politici

По-засиленото наблюдение от страна на Комисията на мерките с подкрепата на ОЕРЕС ще консолидира единния пазар чрез подобряване на последователността и качеството на изпълнение на рамката в цяла Европа и ще гарантира,
Sporirea supervizării de către Comisie a măsurilor corective, susţinută de OAREC, va consolida piaţa unică prin îmbunătăţirea coerenţei şi calităţii punerii în aplicare a cadrului în întreaga Europă

Счетоводителят на Комисията консолидира междинните отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета(10)(„Финансовия регламент“).
Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituţiilor şi ale organismelor descentralizate, în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul(CE, Euratom) nr.

в световния финансов сектор се консолидира нов термин,
un nou termen a fost consolidat în sectorul financiar global,

Новата търговска рамка- част от по-широко споразумение за асоцииране между двата региона, ще консолидира стратегическо политическо и икономическо партньорство, и ще създаде добри възможности за устойчив растеж
Noul cadru comercial va consolida un parteneriat strategic politic si economic si va crea oportunitati semnificative de crestere sustenabila pentru ambele parti,

AnyTrans 7 е най-добрият мениджър на продукта, който обединява всичките ви продукти с ябълки и консолидира всеки достъп до цялото ви съдържание на едно място, включително музика, видеоклипове, снимки,
AnyTrans 7 este managerul final al produselor iPad care converge toate produsele dvs. de mere și consolidează fiecare acces la tot conținutul dvs. într-un singur loc,

Новата търговска рамка- част от по-широко споразумение за асоцииране между двата региона- ще консолидира стратегическо политическо и икономическо партньорство
Noul cadru comercial- parte a unui acord de asociere mai larg între cele două regiuni- va consolida un parteneriat strategic politic

Счетоводителят на Комисията консолидира междинните отчети
Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii

за да консолидира своя дълг, или финансиране да се даде възможност на компанията да се сложи на релси.
care au nevoie de finanțare pentru a consolida datoria lor sau finanțele lor, pentru a le permite pentru a obține înapoi pe pistă.

Актуализиране с Red Hat® JBoss® BRMS консолидира съдържанието от двата правила за авторство с приложения на Red Hat JBoss BRMS(JB461)
Actualizarea cu Red Hat® JBoss® BRMS consolidează conținutul din ambele Reguli de redactare cu Red Hat JBoss BRMS(JB461)

частна банка, които се нуждаят от финансиране, за да консолидира своя дълг, или финансиране да се даде възможност на компанията да се сложи на релси.
lideri de corporatii sau individuale din lume care au nevoie de condiții de finanțare pentru a consolida datoria sau condițiile lor de finanțare care….