КОНСОЛИДИРАН - превод на Румънски

• consolidat
• bază consolidată
• consolidată
• consolidate

Примери за използване на Консолидиран на Български и техните преводи на Румънски

Тези последни салда се отчитат като цяло в центъра, за да се състави общ консолидиран баланс за цялата национална банка.
Aceste solduri ulterioare sunt raportate în mod general către centru pentru a întocmi un bilanț consolidat total pentru întreaga bancă națională.

Под ръководството на председателя Франческо Анджелини групата има около 6000 служители и консолидиран оборот от над един милиард и шестстотин милиона евро.
Condus de preşedintele Francesco Angelini, grupul are aproximativ 5.000 de angajaţi şi o cifră de afaceri consolidată de peste un miliard patru sute milioane de euro.

За тази цел ще бъде определен праг за размера въз основа на общия консолидиран приход на групите, представящи консолидирани финансови отчети.
În acest scop, ar trebui să fie stabilit un prag legat de dimensiune pe baza veniturilor totale consolidate ale unui grup care depune situații financiare consolidate..

гарантират консолидиран опит и взаимоотношения с глобалните марки…[-].
garantează experiență consolidată și relații cu brandurile globale.

дъщерни дружества, което увеличава равнището на техния(консолидиран) оборот.
ceea ce crește nivelul cifrei lor de afaceri(consolidate).

от този род и отчита всяко изменение, внесено в режимите на консолидиран надзор, прилагани от цитираните компетентни органи.
are în vedere orice modificare adusă regimurilor de supraveghere consolidată puse în aplicare de autoritățile competente menționate anterior.

пред предприятието майка или институцията, подлежаща на консолидиран надзор, и пред другите оздравителни органи.
transmite decizia întreprinderilor-mamă sau instituțieimamă care face obiectul supravegherii consolidate și altor autorități de rezoluție.

като предлага консолидиран уеб-базиран изглед на прехвърлянето на файлове във вашата мрежа.
oferind o vizualizare consolidată bazată pe web a transferurilor de fișiere în rețea.

ниво предприятие майка или институция, подлежаща на консолидиран надзор; или.
al unei instituției care face obiectul supravegherii consolidate; sau.

Стратегията, включваща инвестиции и експанзия, осигурява напълно консолидиран оборот от над три милиарда германски марки.
Strategia de investiții și extindere asigură o cifră de afaceri complet consolidată de peste 3 miliarde de mărci germane.

През юни 2013 г. клонът на ATI клон е консолидиран с основното училище на 12440 Firestone Boulevard Suite 2001 в град Норуалк.
În iunie 2013, campusul ATI a fost consolidat cu școala principală la 12440 Firestone Boulevard Suite 2001 din orașul Norwalk.

Ето защо ЕЦБ публикува начален консолидиран финансов отчет на Евросистемата към 1 януари 2015 г.,
În consecinţă, BCE publică situaţia financiară de deschidere consolidată la nivelul Eurosistemului la 1 ianuarie 2011,

AFORTI Holding Индивидуален и консолидиран тримесечен отчет за Q III 2018 дт 108/2018- AFORTI PL.
AFORTI Holding Raport trimestrial individual și consolidat pentru Q III 2018 RA 108/2018- AFORTI PL.

Ето защо ЕЦБ публикува начален консолидиран финансов отчет на Евросистемата към 1 януари 2014 г.,
În consecinţă, BCE publică situaţia financiară de deschidere consolidată la nivelul Eurosistemului la 1 ianuarie 2011,

Прочетете също Консолидиран годишен доклад за дейността на отговорния разпоредител за 2017 г.
Consultați, de asemenea, Raportul anual consolidat de activitate al ordonatorului de credite pentru anul 2017.

Надзор върху лица, търгуващи на пазарите за селскостопански стокови деривати, с цел да се осигури консолидиран преглед на финансовите пазари и спот пазарите.
(g) supravegherea persoanelor care sunt active pe piețele instrumentelor financiare derivate pe mărfuri agricole în scopul asigurării unei imagini de ansamblu consolidate asupra piețelor financiare și spot.

Консолидиран финансов отчет на Евросистемата към 4 януари 2008 г.(сравнен с началния финансовия отчет на Евросистемата към 1 януари 2008 г.).
Situaţia financiară consolidată la nivelul Eurosistemului la 4 ianuarie 2008(în comparaţie cu situaţia financiară de deschidere consolidată la nivelul Eurosistemului la 1 ianuarie 2008).

AFORTI Holding Индивидуален и консолидиран тримесечен отчет за Q II 2018 дт 83/2018- AFORTI PL.
AFORTI Holding Raport trimestrial individual și consolidat pentru Q II 2018 RA 83/2018- AFORTI PL.

на предприятието майка или институцията, подлежаща на консолидиран надзор.
instituției care face obiectul supravegherii consolidate.

Консолидиран материал, за който е известно, че е с изкуствен(свързан с човека) произход.
Material neconsolidat cunoscut ca fiind de origine artificială(legată de activitatea umană).