КОНСУЛТАТИВНИ - превод на Румънски

• consultative
• consiliere
• consultare
• consultativ
• consultativă

Примери за използване на Консултативни на Български и техните преводи на Румънски

семинари, консултативни сесии и документални и емпирични изследвания.
sesiuni de consultanță și cercetare documentară și empirică.

публични изслушвания и консултативни срещи.
la audieri publice și la reuniuni de consultare.

могат да се обърнат безплатно и анонимно към различните консултативни центрове в Хайлброн.
ele pot apela gratuit și anonim în Heilbronn la diferite Centre de consiliere.

В Германия Съюзът на германските синдикати подържа осем консултативни центъра по линия на проекта„Справедлива мобилност“ за мобилни работници.
În Germania, reţeaua„Faire Mobilität” a Confederaţiei Sindicatelor Germane(DGB) dispune de opt centre de consiliere pentru salariaţii mobili.

изпълнява взискателни консултативни задачи.
de a efectua sarcini solicitante de consiliere.

на неправителствени организации и частни лица на консултативни центрове и агенции за подпомагане на малтретирани жени.
persoanele fizice să creeze centre şi agenţii de consiliere pentru susţinerea femeilor maltratate.

който има координационни и консултативни функции.
independent și centralizat, cu rol consultativ și de coordonare.

болници или консултативни центрове.
spitalele sau centrele de consultare.

Като има предвид, че към Комисията следва да бъде създаден с тази цел научен комитет с консултативни функции.
Întrucât, în acest scop, este necesară crearea unui comitet științific cu caracter consultativ pe lângă Comisie.

Комплексът влезе в продажба наскоро, но вече е натрупан консултативни специалисти за реакция.
Complexul a fost în vânzare recent, dar a câștigat deja specialiști de răspuns Advisory.

Регионалните консултативни съвети(РКС) са създадени с цел повишаване на участието на представителите на сектор„Рибарство”, както и на другите представители на секторите,
Consiliile consultative regionale(CCR) au fost create pentru a spori participarea reprezentanţilor sectorului pescuitului şi a altor reprezentanţi ai sectoarelor vizate de PCP,

На пленарната си сесия през януари ЕИСК прие становище относно укрепването на ролята на вътрешните консултативни групи(ВКГ) в мониторинга на прилагането на споразуменията за свободна търговия(ССТ), подписани от Европейския съюз.
În sesiunea sa plenară din ianuarie CESE a adoptat un aviz privind consolidarea rolului grupurilor consultative interne(GCI), cu scopul de a monitoriza punerea în aplicare a acordurilor de liber schimb(ALS) semnate de Uniunea Europeană.

обмена на информация в рамките на съществуващите консултативни структури в Германия
schimbul de informații în cadrul structurilor de consiliere existente în Germania

Като взе предвид Решение 2004/585/ЕО на Съвета от 19 юли 2004 г. относно създаване на регионални консултативни съвети в рамките на Общата политика в областта на рибарството(1)
Având în vedere Decizia 2004/585/CE a Consiliului din 19 iulie 2004 de instituire a consiliilor consultative regionale în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului(1),

По искане на Комисията и на потенциален консултативен партньор и при съгласие от страна на групата на ЕИБ сключва договори с консултативни партньори от името на Комисията за предоставяне на консултативни инициативи.
(4) la cererea Comisiei și a unui potențial partener de consiliere și sub rezerva acordului Grupului BEI, contractarea cu partenerii de consiliere în numele Comisiei pentru elaborarea de inițiative de consiliere.

посредством съвет за сътрудничеството, който има консултативни функции, е създаден конкретен модел на сътрудничество с националните надзорни органи.
de supraveghere a Europol, existând un anumit model de cooperare cu autoritățile naționale de supraveghere, prin intermediul unui consiliu de cooperare cu rol consultativ.

Съвместното действие ще бъде насочено и към засилване на сътрудничеството между националните имунизационни консултативни групи(NITAG) с оглед на повишаването на прозрачността
Acțiunea Comună contribuie la consolidarea cooperării între grupurile consultative naționale de imunizare(NITAG) în vederea creșterii transparenței

Услугите за подпомагане на жертвите на престъпления се предоставят от специални организации за подкрепа на жертвите на престъпления(като центрове за защита на деца, консултативни центрове или центрове за интервенция).
Serviciile de asistență a victimelor sunt furnizate de organizații specifice de sprijinire a victimelor(cum ar fi centre pentru protecția copilului, centre de consiliere sau centre de intervenție).

Изпълнява всички други консултативни задачи, които са свързани с научните аспекти на работата на Европол в сферата на обучението, по искане на управителния съвет,
(d) îndeplinește orice altă sarcină consultativă având legătură cu aspectele științifice ale activității Europol referitoare la formare care este solicitată de Consiliul de administrație

Съвместното действие ще бъде насочено към укрепване на сътрудничеството на националните имунизационни консултативни групи(NITAG) с оглед на повишаването на прозрачността
Acțiunea comună va contribui la consolidarea cooperării grupurilor consultative naționale de imunizare(NITAG) în vederea creșterii transparenței